Traduction de «june declared itself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Declaration against Racism and Xenophobia | Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States, meeting within the Council, and the Commission against racism and xenophobia, of 11 June 1986
Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil, des représentants des Etats membres réunis au sein du Conseil et de la Commission contre la racisme et la xénophobie, du 11 juin 1986

Interinstitutional Declaration of 30 June 1982
Déclaration interinstitutionnelle du 30 juin 1982

Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982
Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 30 juin 1982 relative à différentes mesures visant à assurer un meilleur déroulement de la procédure budgétaire

Proclamation declaring the Wednesday of Canadian Environment Week in June of each year to be Clean Air Day Canada
Proclamation ordonnant que le mercredi de la Semaine canadienne de l'environnement, qui se tient tous les ans au mois de juin, soit proclamé la Journée de l'air pur Canada

Proclamation Declaring June 21 of Each Year as National Aboriginal Day
Proclamation désignant le 21 juin de chaque année comme Journée nationale des Autochtones

Kuwait Declaration on Technical Co-operation among Developing Countries of 5 June 1977
Déclaration de Koweit sur la coopération technique entre pays en développement, du 5 juin 1977

Ordinance of 4 June 2010 on Declarations for Wood and Wood Products
Ordonnance du 4 juin 2010 sur la déclaration concernant le bois et les produits en bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, in paragraph 163 of its resolution of 8 June 2011 entitled ‘Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe’, Parliament declared itself to be ‘convinced that at least a 5% increase of resources is needed for the next MFF’ ‘compared with the 2013 level’.
Elle rappelle cependant que, dans sa résolution du 8 juin 2011 «Investir dans l'avenir: un nouveau cadre financier pluriannuel (CFP) pour une Europe compétitive, durable et inclusive» au paragraphe 163, le Parlement s'est dit «convaincu qu'il convient d'augmenter d'au moins 5 % le niveau des ressources affectées au prochain CFP» «par rapport au niveau de 2012 et qu'il conviendra d'assurer les moyens nécessaires à la bonne mise en œuvre du programme.

Canada has also intensified the measures it had taken, and the European Council of 20 June declared itself ready to take further action, which will, incidentally, be examined with Commissioner Michel on 22 July.
Le Canada également a renforcé les mesures qu'il avait prises et le Conseil européen du 20 juin s'est déclaré prêt à prendre de nouvelles mesures qui seront d'ailleurs examinées avec M. le commissaire Louis Michel le 22 juillet.

Following the adoption, in June 2005, of two regulations amending the preventive and dissuasive provisions on fiscal rules in the stability and growth pact, together with a new code of conduct for its implementation, the Council declared itself satisfied with the way the revised pact worked.
Suite à l’adoption, en juin 2005, de deux règlements modifiant les dispositions préventives et dissuasives relatives aux règles fiscales du pacte de stabilité et de croissance, ainsi qu’un nouveau code de conduite pour sa mise en œuvre, le Conseil s’est déclaré satisfait du fonctionnement du pacte révisé.

A. whereas the Madrid Summit committed itself to advancing its bi-regional strategic partnership based on the declaration and the plan of action adopted at the first summit held in Rio de Janeiro in June 1999,
A. considérant que le sommet de Madrid s'est engagé à promouvoir une association stratégique bi-régionale sur la base de la déclaration et du plan d'action adopté en juin 1999, lors du premier sommet qui s'est tenu à Rio de Janeiro;

Whereas, in its Resolution of 6 June 1974 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications (1), the Council declared itself in favour of the establishment of Advisory Committees;
considérant que, dans sa résolution du 6 juin 1974 concernant la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres (1), le Conseil s'est prononcé en faveur de l'instauration de comités consultatifs;

Whereas, in its resolution of 6 June 1974 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications, the Council declared itself in favour of the establishment of advisory committees;
considérant que, dans sa résolution, du 6 juin 1974, concernant la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres, le Conseil s'est prononcé en faveur de l'instauration de comités consultatifs;

The data gathered by the Commission would be contained in a summary analysis to be submitted to the European Council in June, to be followed by a second, more detailed analysis that would be submitted to the Council in October 1994. - Transfer prices Following a request from the German delegation, the Commission declared itself ready to organize a co-ordination meeting between Member States in preparation for OECD negotiations on transfer prices.
Ces informations, recueillies par la Commission, feront l'objet d'une note de synthèse. La première synthèse sera présentée en juin pour le Conseil européen et une deuxième plus détaillée sera présentée au Conseil en octobre prochain.

On second reading Parliament could very well adopt a budget which does not provide any appropriations at all for the Soviet Union, making revision of the financial perspective virtually unavoidable, since nobody challenges the principle that this aid should be continued; the European Council itself declared its support for such aid at its meeting of 28-29 June 1991.
Le Parlement pourrait très bien adopter en deuxième lecture un budget ne prévoyant le moindre crédit pour l'Union Soviétique et rendre par ce biais quasi-inéluctable une révision des perspectives financières. Car le principe de la poursuite de cette aide n'est contesté par personne; le Conseil Européen lui-même s'est déclaré en sa faveur lors de sa réunion les 28 et 29 juin 1991.

On second reading Parliament could very well adopt a budget which does not provide any appropriations at all for the Soviet Union, making revision of the financial perspective virtually unavoidable, since nobody challenges the principle that this aid should be continued; the European Council itself declared its support for such aid at its meeting of 28- 29 June 1991".
Le Parlement pourrait très bien adopter en deuxième lecture un budget ne prévoyant le moindre crédit pour l'Union Soviétique et rendre par ce biais quasi-inéluctable une révision des perspectives financières. Car le principe de la poursuite de cette aide n'est contesté par personne; le Conseil Européen lui-même s'est déclaré en sa faveur lors de sa réunion les 28 et 29 juin 1991".