Vertaling van "june status report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UA status report | user agent status report
rapport d'état d'agent utilisateur

quality status report | quality status report on fisheries and environment
rapport de qualité | rapport sur la qualité de la pêche et de l'environnement

composing condition reports | document condition of artworks | compile reports on condition status | compose condition reports
rédiger des rapports d'état

Report on Current Status and Trends in Federal Digital Geographic Data in Canada [ Final report, Inter-Agency Committee on Geomatics: Report on Current Status and Trends in Federal Digital Geographic Data in Canada ]
Compte rendu de la situation et des tendances actuelles en matière de données à référence spatiale [ Rapport final, Comité mixte des organismes intéressés à la géomatique : compte rendu de la situation et des tendances actuelles en matière de données à référence spatiale ]

The June 1996 By-Election: An Evolving System [ The June 1996 By-election: An Evolving System: Report of the Chief Electoral Officer of Canada ]
L'élection partielle de juin 1996 : Un système en évolution [ L'élection partielle de juin 1996: un système en évolution: rapport du Directeur général des élections du Canada ]

Explanatory report on the Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the first and second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
Rapport explicatif sur la convention relative à l'adhésion de la république d'Autriche, de la république de Finlande et du royaume de Suède à la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles, ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980, ainsi qu'aux premier et deuxième protocoles concernant son interprétation par la Cour de justice

progress report | project status report | progress status
rapport d'avancement | état d'avancement | état d'avancement des travaux

Canadian Forces Supply System Detailed Monthly Conversion Status Report [ CFSS Detailed Monthly Conversion Status Report ]
rapport détaillé mensuel du système d'approvisionnement des Forces canadiennes concernant l'état de conversion [ rapport détaillé mensuel du SAFC concernant l'état de conversion ]

production reporting and status control | manufacturing order reporting | shop order reporting
suivi de production

progress report | status report | field report
rapport périodique | rapport d'activité | rapport d'étape | rapport de développement | compte rendu d'avancement | rapport sur l'état des travaux | rapport d'état | rapport sur l'état d'avancement des travaux | rapport sur l'état des connaissances techniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

OCHA, Global Humanitarian Overview June 2015, [http ...]
OCHA, Global Humanitarian Overview June 2015, [http ...]

The Office of the Auditor General has conducted a number of audits on Aboriginal issues over the past 10 years. In order to assess the government's progress in implementing its recommendations, the Office of the Auditor General released a follow-up audit and the findings are set out in chapter 4 of it is 2011 June status report on programs for First Nations on reserves.
Pour évaluer les progrès du gouvernement dans la mise en œuvre de ses recommandations, le BVG a mené une vérification de suivi et a rendu ses conclusions publiques au chapitre 4 sur les programmes pour les Premières nations dans les réserves de son rapport intitulé Le point de la vérificatrice générale de juin 2011.

The guide was informed by years of studies, audits and reports, including the 2011 June Status Report of the Auditor General of Canada, the 2011 report by the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, and the 2012 report of the national panel.
Le guide était fondé sur des années d'études, de vérifications et de rapports, notamment le rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada de juin 2011, le rapport de 2011 du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones et le rapport de 2012 du panel national.

It has itself directly informed the development of this legislation. More recent, the call for first nations education legislation has been repeated in years of studies, audits and reports, including: the 2011 June Status Report of the Auditor General of Canada; the Standing Committee Aboriginal Peoples in the Senate 2011 report, entitled “From Crisis to Hope”; and the 2012 report of the National Panel on First Nation Elementary and Secondary Education for Students on Reserve, “Nurturing the Learning Spirit of First Nation Students”.
Plus récemment, la nécessité de créer une loi dans ce domaine a été réitérée au fil des années dans des études, des constats de vérification et des rapports, notamment ceux-ci: le Point de la vérificatrice générale du Canada de juin 2011; le rapport de 2011 du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones intitulé La réforme de l’éducation chez les Premières Nations: de la crise à l’espoir; le Rapport du Panel national sur l’éducation primaire et secondaire des Premières Nations pour les élèves dans les réserves, publié en 2012, Cultiver l’esprit d’apprentissage chez les élèves des Premières Nations.

Bands are already pushed to their limits by outdated funding formulas, as stated by former Auditor General Sheila Fraser in her 2011 June Status Report, in chapter 4, “Programs for First Nations on Reserves”.
Des modes de financement désuets poussent déjà les bandes aux limites de leurs capacités, comme l'a déclaré l’ancienne vérificatrice générale Sheila Fraser, dans son rapport Le Point de juin 2011, au chapitre 4, « Les programmes pour les Premières Nations dans les réserves ».

I would propose that on Wednesday, November 16, we resume the study of chapter 3, “Internal Audit”, of the 2011 June status report of the Auditor General of Canada, and that the witnesses who appeared on the 26th be re-invited to appear.
Je propose que, le mercredi 16 novembre, nous reprenions l'étude du chapitre 3 intitulé « La vérification interne » du rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada (juin 2011) et de réinviter les témoins qui ont comparu le 26 octobre.

Report from the Commission to the European Parliament and the Council of 16 June 2010 on the Application of Directive 2004/83/EC of 29 April 2004 on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection and the content of the protection [COM(2010) 314 final – Not published in the Official Journal].
Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil du 16 juin 2010 sur l’application de la directive 2004/83/CE du 29 avril 2004 concernant les normes minimales relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir prétendre au statut de réfugié ou les personnes qui, pour d’autres raisons, ont besoin d’une protection internationale, et relatives au contenu de ces statuts [COM(2010) 314 final – Non publié au Journal officiel].

A special peer review on nuclear safety was carried out during the first half of 2002 under the auspices of the Council that resulted in a status report in June 2002.
Un examen spécial par des pairs sur la sûreté nucléaire a été entrepris pendant la première moitié de 2002 sous les auspices du Conseil. Il en a résulté un rapport d'état d'avancement en juin 2002.

Report from the Commission on the status of work on the guidelines for state aid and services of general economic interest [COM(2002) 280 final of 5 June 2002 - Not published in the Official Journal].
Rapport de la Commission relatif à l'état des travaux concernant les lignes directrices relatives aux aides d'État liées aux services d'intérêt économique général. [COM (2002) 0280 final du 5.06.2002 ---- Non publié au Journal officiel].