Vertaling van "juneau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Juneau
Juneau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Acting Chair (Mr. Roger Clavet): Ms. Juneau, I will have to ask you to summarize now (0920) Ms. Andrée Juneau: Yes, I will finish quickly.
Le président suppléant (M. Roger Clavet): Madame Juneau, je vous demanderais de résumer votre présentation (0920) Mme Andrée Juneau: Oui, j'accélère.

Currently the processing takes place in Juneau, Alaska. It's about a three-hour ride from where the fish are caught to Juneau, or about a 45-minute flight, which is a typical way to bring the fresh wild salmon from the Taku River.
À l'heure actuelle, la transformation se fait à Juneau, en Alaska, soit à trois heures de voiture de l'endroit où le poisson est pêché, ou à 45 minutes d'avion, ce qui est unmoyen typique d'acheminer le saumon sauvage frais à partir de la rivière Taku.

= Ambassador Jean-Pierre JUNEAU, Head of the Canadian Mission to the European Union
= M. Jean-Pierre JUNEAU, Ambassadeur, chef de la Mission du Canada auprès de l'Union européenne.

Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, the idea put forward by the member opposite, to support the recommendations made in the Juneau report while not rejecting any new method of funding, as the Juneau report proposed, is typical of the politics practised by the Bloc Quebecois by constantly talking from both sides of their mouths.
L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, l'idée véhiculée par le député d'en face d'appuyer les recommandations du rapport Juneau tout en ne rejetant aucune nouvelle méthode de financement, tel que proposait le rapport Juneau, est une politique à deux voies à laquelle procède le Bloc québécois.

Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, if the minister knows what goes on at the CBC, why did he tell us yesterday that the CBC's mandate would not be changed before the Juneau report is submitted, considering that 20 minutes later it was announced, without waiting for the Juneau report, that Radio Canada International would shut down?
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, si le ministre sait ce qui se passe à Radio-Canada, comment se fait-il qu'il nous ait dit hier en cette Chambre que le mandat de Radio-Canada ne sera pas changé avant le dépôt du rapport Juneau, alors que 20 minutes plus tard, on annonçait la décision de fermer Radio Canada International sans attendre le rapport Juneau?