Vertaling van "junior national team program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Junior National Team Program
Programme de l'équipe nationale junior

Junior National Team
Équipe nationale junior

Senior National Team Program
Programme de l'équipe nationale senior

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, they may be involved in a junior national program or a national team program where they may be a member of a national team.
Parallèlement, ils peuvent être impliqués dans un programme national junior ou être membres d'une équipe nationale.

Sport Canada funding is provided to contribute to the costs of individual athlete participation in high-level sport; to support national sport organizations, such as soccer and Paralympics and other colleagues here; to develop sport from the playground to the podium; to support national team programming, such as our women's national soccer team, and the training, competition, coaching, sport science, and medicine support that goes into those programs; and also to help support hosting events across Canada.
Le financement de Sport Canada est offert pour contribuer aux coûts de participation des athlètes aux sports de haut calibre; appuyer les organismes nationaux de sport, comme le soccer et les Jeux paralympiques et d'autres collègues ici; soutenir le développement du sport du terrain de jeu au podium; appuyer les programmes de l'équipe nationale, comme celui de notre équipe nationale de soccer féminin et l'entraînement, les compétitions, les entraîneurs, les services de sciences du sport et de médecine sportive qui font partie de ces programmes; et aussi appuyer l'organisation d'événements sportifs à l'échelle du Canada.

It encourages football clubs to have a proportion of their players coming up through their junior teams and their youth academies without a link to nationality and that therefore, quite unlike the FIFA scheme of 5+6 – which is based on nationality and would clearly be illegal – the UEFA scheme is something that is proportionate, legitimate and will force clubs to invest in training their young players rather than just relying on their financial muscle in the international transfer market.
Ce mécanisme encourage les clubs de football à respecter une certaine proportion de leurs joueurs formés via leurs équipes juniors et leurs écoles des jeunes sans restriction de nationalité. En ce sens, il n’a rien à voir avec le mécanisme 5+6 de la FIFA, qui se fonde sur la nationalité et qui serait donc clairement illégal. Le mécanisme de l’UEFA est proportionnel, légitime et obligera les clubs à investir dans la formation de leurs jeunes joueurs au lieu de compter sur leurs ressources financières sur le marché international des transferts.

That's how we will ensure that the French fact is respected for players, at least on junior national teams.
C'est par ce biais qu'on va s'assurer que le fait français sera respecté pour le joueur, tout au moins dans les équipes nationales juniors.

Last season and in the previous season, there were no coaches on the junior national team who could speak French fluently, and the representation of Quebeckers was reduced as a result.
Pendant la saison dernière ou la saison précédente, il n'y avait, au sein de l'équipe nationale junior, aucun entraîneur qui pouvait s'exprimer en français de façon courante, et la représentation québécoise en a été diminuée.

I coached in alpine for over 20 years and was head coach of the national team program for four years.
J'ai été entraîneur de ski alpin pendant plus de 20 ans et j'ai été entraîneur-chef du programme de l'équipe nationale pendant quatre ans.