Vertaling van "junk car " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abandoned auto [ derelict automobile | auto hulk | junked automobile | junk car | junked car | junk automobile ]
épave automobile [ carcasse de voiture | voiture de rebut ]

spam | spam message | e-mail spam | junk e-mail | electronic junk mail | junk electronic mail | unsolicited e-mail | unsolicited bulk e-mail | UBE | unsolicited commercial e-mail | UCE | bulk e-mail | unsolicited mass e-mail | mass e-mail | junk mail
pourriel | courriel non sollicité | courriel indésirable | courriel-poubelle | spam

junk mail | junk mail advertising
publicité importune | publicité-rebut

junk food | junk
malbouffe | aliments camelote | camelote alimentaire | aliments vides

junk e-mail [ junk E-mail ]
pourriel [ courrier électronique poubelle | courriel-poubelle ]

junk basket [ junk catcher ]
souricière [ panier de repêchage | carottier de repêchage ]

junk mail | junk-mail
courrier-déchet | courrier-poubelle | publicité-rebut | publicité importune

spam | spam message | e-mail spam | junk e-mail | junk mail
pourriel | courriel non sollicté | courriel indésirable | spam

plain car | plain clothes car | Q car | unmarked car
voiture banalisée | voiture piège

Car Free Day | European Car-Free Day | European no-car day | In Town, Without My Car! Day | CFD [Abbr.]
Journée européenne En ville sans ma voiture !

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have almost reduced over 92 per cent of the junk that comes out of the car.
Nous avons réduit de plus de 92 p. 100 les émissions de produits toxiques provenant des automobiles.

For example, that meant a person could afford to buy steel-toed boots, a car that would get him or her to work and proper food to provide the necessary energy for the day instead of eating junk.
Par exemple, cela signifiait qu'une personne pouvait s'acheter des bottes à embout d'acier, une automobile pour se rendre au travail et des aliments pour avoir l'énergie nécessaire pour faire sa journée plutôt que de la malbouffe.

For example, they said the Bombardier equipment they received, the personal vehicles—the smaller vehicles they just drive around in that look much like cars or trucks—was junk.
Il y a aussi des témoins qui ont dit la même chose. Par exemple, ils ont dit que le matériel qu'ils ont reçu de Bombardier—je parle des véhicules personnels, des petits véhicules pour la circulation locale, qui ressemblent beaucoup à des voitures ou des camions—étaient de la camelote.

While bonds issued by General Motors and Ford have been downgraded to junk bond level, the most recent statistics show that the European industry ranks first in the world for the number of cars produced: 17.2 million in Europe, 14.6 million of them in the Union of the Fifteen.
Alors que les obligations émises par General Motors et Ford sont rabaissées au niveau des junk bonds, l’industrie européenne occupait, selon les dernières statistiques, le premier rang mondial pour les voitures produites, soit 17,2 millions en Europe dont 14,6 millions dans l’Union des Quinze.