As the Oliver-Milliken report has suggested, the appointment of the ethics commissioner or a jurisconsult could remain within the ambit of both Houses, so that the responsibility would remain in the Senate and the House of Commons.
Comme l'a proposé le rapport Oliver-Milliken, la nomination du commissaire à l'éthique ou du jurisconsulte devrait se situer dans le cadre des deux Chambres, de façon que la responsabilité demeure au Sénat et à la Chambre des communes.
