Vertaling van "jury was chaired " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lay magistrate [ juror | jury | justice of the peace | people's jury | jury(UNBIS) ]
magistrat non professionnel [ juge de paix | juré | jury | jury populaire ]

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

speak with jurors | speak with jury | communicate with jury | interact with jury
communiquer avec un jury

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

manage juror activities | supervise jury activities | direct juror activities | guide jury activities
guider les activités d'un jury

corpus juris (EU) [ Community corpus juris ]
corpus juris (UE) [ corpus juris communautaire ]

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Jury is chaired by Joanna Drake from the European Commission's Directorate General from DG Enterprise and Industry.
Joanna Drake, de la DG Entreprises et industrie de la Commission européenne, présidera le jury.

In his letter of 9 November 2012, the Chair of the Legal Affairs Committee (JURI) raised several questions in connection with the application of the rules on immunity of Members.
Dans sa lettre du 9 novembre 2012, le président de la commission des affaires juridiques (JURI) soulève plusieurs questions liées à l'application des règles relatives à l'immunité des députés.

The Executive Jury was chaired by Guy Demuynck, Member of the Executive Board of KPN and CEO of KPN Mobile, who was also master of ceremonies at last night’s award ceremony.
Le jury était présidé par M. Guy Demuynck, membre du comité directeur de KPN et directeur général de KPN Mobile, qui était également maître de cérémonies pour la remise des prix hier soir.

The Conference of Committees Chairs agreed on 15 January 2008 on the modalities of cooperation between JURI and other committees involved.
Le 15 janvier 2008, la Conférence des présidents des commissions a fixé les modalités de coopération entre la commission JURI et les autres commissions concernées.

The Conference of Committees Chairs agreed on 15 January 2008 on the modalities of cooperation between JURI and other committees involved.
Le 15 janvier 2008, la Conférence des présidents de commissions s'est accordée sur les modalités de la coopération avec la commission JURI et les autres commissions concernées.

Neena Jacob, Coordinator of the India Development Information Network based in New Delhi, chaired the Jury for the prize this year. Other members are: Julio Godoy, SWD correspondent and founder of the Guatemalan weekly La Epoca; Victoria Brittain, Deputy Foreign Editor of The Guardian; Peter Prüfert, Director of the German International Institute of Journalism; François Misser, author and contributor to various European and African publications; Axel Buyse, Foreign Editor of Belgium's De Standaard newspaper; and Alejandro Kirk, Editor of IPS-Inter Press Service.
Neena Jacob, coordinatrice de l'India Development Information Network à New Delhi, présidait le jury du prix 2000, qui était par ailleurs composé des personnalités suivantes: Julio Godoy, correspondant du SWD et fondateur de l'hebdomadaire guatémaltèque La Epoca; Victoria Brittain, rédactrice en chef adjointe de la rubrique Etranger du quotidien The Guardian; Peter Prüfert, directeur de l'Institut international de journalisme en Allemagne; François Misser, auteur et coauteur d'articles parus dans diverses publications européennes et africaines; Axel Buyse, rédacteur en chef de la rubrique Etranger du quotidien belge De Standaard, et Alejandro Kirk, rédacteur en chef de l'IPS-Inter Press Service.

This year's jury was chaired by Dr Henrik Aronsson, from the University of Gothenburg.
Le jury était présidé cette année par M. Henrik Aronsson, de l’Université de Göteborg.

This year's jury was chaired by Dr Henrik Aronsson, from the University of Gothenburg and was composed of 18 International scientists in the different scientific fields.
Cette année, le jury était présidé par le Dr. Henrik Aronsson, de l'université de Göteborg, et était composé de 18 scientifiques internationaux de différents domaines scientifiques.