Traduction de «just amplified about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just about normal
à peu près normal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LGen Charles Belzile: If I may, Mr. Chairman, initially I'd like to perhaps come back to your first concern at the beginning, about how the $2 billion is going to be spent, if I can just amplify a bit what my colleague has said.
Lgén Charles Belzile: Si vous permettez, monsieur le président, je voudrais revenir sur votre première question concernant l'emploi de ces deux milliards de dollars, pour compléter la réponse de mon collègue.

First of all, when I said I was confused, I was really referring to my confusion, which you've just amplified, about your party's position, demanding on the one hand greater streamlining of the labour market opinion process— No, I'm sorry, Minister; you were saying you were confused about the needs of the industry.
Premièrement, lorsque j'ai dit que j'étais confus, je parlais de ma confusion, que vous venez d'aggraver, face à la position de votre parti, qui demande d'une part une plus grande rationalisation du processus des avis relatifs au marché du travail. Non, je suis désolé, monsieur le ministre; vous disiez que vous étiez confus au sujet des besoins de l'industrie.

We were able to amplify the reach of that message to a total of 2.3 million impressions just through Twitter, so we're pretty excited about that.
Grâce à Twitter seulement, nous avons pu atteindre 2,3 millions de personnes, alors nous sommes enchantés.

Ms. Joan Atkinson: If I could just amplify that, we talked about intent yesterday.
Mme Joan Atkinson: Si vous voulez bien me permettre d'expliciter; hier, vous avez parlé d'intention.