Traduction de «just announced $100 » (Anglais → Français) :

We have just announced that consumers who use financial institutions will now have immediate access to an amount of at least $100.
On vient justement d'annoncer que les consommateurs ayant recours à des institutions financières pourront maintenant avoir accès immédiatement à une somme d'au moins 100 $.

The minister responsible for the Economic Development Agency of Canada just announced $100 million over two years just for silviculture, but absolutely nothing for the forestry industry as a whole.
Le ministre responsable de Développement économique Canada vient d'annoncer 100 millions de dollars sur deux ans simplement pour le secteur sylvicole, mais pour l'ensemble de l'industrie forestière, absolument rien.

Bombardier, as we know, has just announced the launch of its CRJ 1000 series, its new 100-seat regional jet.
Bombardier vient d'annoncer, comme on le sait, le lancement de sa série CRJ 1000, son nouvel avion à réaction régionale de 100 places.

I would just like to add, since you are about to announce a White Paper on food safety, that, whatever people say, food right across Europe can never be 100% safe.
J'ajouterais juste ceci, puisque vous aller annoncer un Livre blanc sur la sécurité alimentaire : quoi que disent les gens, les aliments en Europe ne peuvent pas être sûrs à 100 %.

The members opposite must know that the federal government has just announced a $100 million project for the St. Lawrence River, with a contribution of $60 million from the province of Quebec.
Je les vois de l'autre côté, vous savez que le gouvernement fédéral vient tout juste d'annoncer 100 millions de dollars pour le fleuve Saint-Laurent, avec une participation québécoise de 60 millions.

Mr. Charlie Penson (Peace River, Ref.): Mr. Speaker, the United States has just announced 100% duties against the European Union for failing to comply with the World Trade Organization's ruling on bananas.
M. Charlie Penson (Peace River, Réf.): Monsieur le Président, les États-Unis viennent d'annoncer l'imposition de droits de 100 p. 100 sur les produits de l'Union européenne parce qu'elle n'a pas respecté la décision de l'Organisation mondiale du commerce dans le dossier des bananes.