Traduction de «just another broken » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Just Another Visitor
Des visiteurs comme les autres

Re-engineering : more than just another buzz word
La réingénierie, bien plus qu'une autre expression à la mode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is just another broken promise, like when the Minister of Finance said he was going to deal with the pricing of the big banks on ATM fees.
Encore une fois, ils n'ont pas tenu leur promesse, tout comme lorsque le ministre des Finances a dit qu'il allait s'occuper des frais imposés par les grandes banques aux transactions effectuées aux guichets automatiques.

It is just another broken Conservative promise.
Il s'agit d'une autre promesse non tenue des conservateurs.

This is just another broken promise by the Prime Minister.
Voilà une autre promesse brisée du premier ministre.

If the Prime Minister does not intend to change any of the rules, is this just another broken promise, flip-flop from the budget?
Si le premier ministre n'a pas l'intention de modifier les règles, est-ce encore une fois une promesse rompue, une volte-face par rapport à ce qu'indique le budget?

Will the government commit today to hold a free vote in Parliament on Canada's role in missile defence for Europe before the Prime Minister's meeting with NATO leaders this fall, or was that just another broken Conservative promise?
Le gouvernement s'engagera-t-il aujourd'hui à tenir un vote libre à la Chambre sur le rôle du Canada dans la défense antimissile de l'Europe avant la réunion des leaders de l'OTAN cet automne, ou s'agit-il d'une autre promesse violée des conservateurs?