Vertaling van "just as ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

deem, the court may - just
la cour juge en équité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is an investment that will have an impact, not just across Ontario but into our future as, so far, over a million children in southern Ontario have had a positive exposure to this program. However, that is not all.
Pourtant, c'est un investissement qui aurait des répercussions non seulement en Ontario, mais aussi pour les générations futures, puisque, jusqu'à présent, plus d'un million d'enfants dans le Sud de l'Ontario ont bénéficié du programme.

Mr. Speaker, the Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture is from Ontario, and I want to thank him for all that he does and has done for agriculture across Canada, not just in Ontario.
Dans les 57 circonscriptions touchées, 52 conservateurs ont été élus. Monsieur le Président, le secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture vient de l'Ontario.

To give just one example, the Ontario Green Energy Act would be illegal under CETA.
Pour ne donner qu’un exemple, la loi de l’Ontario sur les énergies vertes deviendrait illégale selon l’AECG.

To trash Ontario's economy just when Ontario is on the ropes is stupid. He should listen to the 62% of Canadians who believe that the federal government is hurting its own economy.
Il devrait écouter les 62 p. 100 de la population canadienne selon qui le gouvernement fédéral fait du tort à sa propre économie.

This human touch will be an addition to the new modes of communication which will enable Sudbury and all of the communities of northern Ontario to move closer to major centres, not just in Ontario and Canada, but throughout the world.
Cette touche humaine est ajoutée aux nouveaux modes de communication qui permettront à Sudbury et à toutes les communautés dans le nord de l'Ontario de se rapprocher des grands centres non seulement de l'Ontario et du Canada, mais du monde entier.

The Ontario government will come to the negotiating table with many huge claims. This has been going on for several years, and just because Ontario changes government does not mean that these claims will also change.
D'ailleurs, l'Ontario viendra se pointer à la table des négociations très gourmandes; c'est en marche depuis quelques années et ce n'est pas parce que l'Ontario changera de gouvernement que ces revendications changeront.