Traduction de «just ask premier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Just Ask Me! Discussing workplace accommodation
Demande-le moi! Comment adapter le milieu de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is one of the reasons why many of us say let us go to the people of Newfoundland and ask them directly. We will not just ask the premier.
C'est une des raisons pour lesquelles beaucoup d'entre nous veulent interroger directement la population de Terre-Neuve et pas seulement le premier ministre de cette province.

If the Prime Minister of this country is touting that he consults broadly, you would think he would just pick up the phone and ask Premier Redford what she is talking about.
Puisque le premier ministre du pays se vante du fait qu'il mène beaucoup de consultations, on aurait pensé qu'il aurait simplement téléphoné à la première ministre Redford pour lui demander de quoi elle parle.

Mr. Speaker, the clear contradiction is between what he just asked and what he did when he was actually the NDP premier of Ontario.
Monsieur le Président, la contradiction flagrante est plutôt entre ce que le député vient de demander et ce qu'il a fait lorsqu'il était le premier ministre néo-démocrate de l'Ontario.

They not only consider him to be a honourable man, but they also believe that he did an outstanding job representing their province. Just ask Premier Pat Binns.
Non seulement ils le considèrent comme un homme honorable, mais ils croient aussi qu'il a exceptionnellement bien représenté leur province — il suffit de le demander au premier ministre provincial, Pat Binns.

But-and I shall be as brief as possible here, returning after the question period-in order to protect against the return of the Conservative party, may I just ask the hon. member for Gander-Grand Falls whether he remembers how the Liberal premier of Newfoundland and the Conservative Prime Minister in Ottawa used to be at each other's throats?
Mais, et là je vais aller au plus court et revenir après la période des questions, justement pour protéger contre le retour des conservateurs, se souvient-il, le député de Gander-Grand Falls, lorsqu'il y avait un premier ministre libéral à Terre-Neuve et un premier ministre conservateur à Ottawa et qu'ils étaient comme chien et chat?