Vertaling van "just creates confusion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

invoices just created from Oracle Payables
factures créées à partir d'Oracle Payables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would just create confusion.
Cela ne ferait que porter à confusion.

It will just create terrific confusion.
Cela engendrerait une confusion terrible.

Yesterday, he tried to create confusion by saying that, if we want to give the Competition Bureau greater investigative power, we just had to vote for Bill C-41.
Hier, il a cherché à semer la confusion en affirmant que si l'on voulait donner plus de pouvoir d'enquête au Bureau de la concurrence, on n'avait qu'à voter pour le projet de loi C-41.

It just creates confusion and distrust among our citizens.
Nous susciterons la confusion et la défiance dans l’esprit des citoyens.

When somebody sends an enclosure like this, it creates confusion about who the member for the riding is, and that's a violation of my personal parliamentary privilege, notwithstanding the rule you just read.
Quand quelqu'un leur fait parvenir un document comme celui-ci, cela crée nécessairement de la confusion dans leur esprit en ce qui concerne l'identité de leur député, et j'estime qu'il s'agit là d'une atteinte à mes privilèges parlementaires personnels, malgré le règlement dont vous venez de nous citer des extraits.

If it was Quadra alone, it would just create a lot of confusion.
Si c'était Quadra tout seul, ça susciterait beaucoup de confusion.

However, in some areas, Mr Prodi, your proposals do not make things clearer – they just create greater confusion.
Mais sur certains points, Monsieur le Président de la Commission, votre proposition n’apporte pas davantage de clarté, elle crée plutôt la confusion.