Vertaling van "just decriminalize " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decriminalization of assisted suicide [ decriminalizing assisted suicide ]
décriminalisation de l'aide au suicide

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

decriminalization
décriminalisation | dépénalisation

partial decriminalisation of abortion | partial decriminalization of abortion
dépénalisation conditionnelle de l'avortement | légalisation partielle de l'avortement | libéralisation partielle de l'avortement

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

decriminalise | decriminalize
décriminaliser | dépénaliser

decriminalisation | decriminalization
décriminalisation | dépénalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To just decriminalize it or legalize it all we would have to do is let the year go by.
Pour décriminaliser ou légaliser la prostitution, le Parlement n'aurait qu'à attendre la fin de l'année.

We've had the myth debunked that our regulatory system for alcohol is a wonderful success and if we just decriminalize marijuana, tax it and regulate it, everything will be fine.
On a brisé le mythe selon lequel le cadre réglementaire de l'alcool est une grande réussite, et qu'il suffirait de décriminaliser la marijuana, de la taxer et de la réglementer pour que tout rentre dans l'ordre.

I want to thank you so much for helping to dispel this myth that the regulatory system of alcohol is a wonderful success and that if we just decriminalize marijuana, tax it, and regulate it, everything will be fine.
Je tiens à vous remercier de nous avoir aidés à réfuter le mythe selon lequel le régime de réglementation de l'alcool est une grande réussite et tout ira très bien si nous pouvons seulement décriminaliser la marijuana, la taxer et la réglementer.

How can we just decriminalize without providing some regulation that would allow, for example, for medical supervision or perhaps some form of zoning.
Comment peut-on simplement décriminaliser sans prévoir un encadrement qui permettrait, par exemple, un suivi médical ou peut-être même une forme de zonage.

But to say just decriminalize.I'm nervous about that, without somebody doing some of the work on what the system is for distribution.
Toutefois, quant à dire simplement qu'il faut décriminaliser.Ça m'inquiète un peu quand personne ne s'est penché sur la question de la distribution.