Vertaling van "just distanced himself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just-in-time distance training
téléformation en juste-à-temps [ formation à distance et en juste-à-temps ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are we to understand that you have taken over the file and the Minister of Industry had distanced himself from it, or is it just that the opinion of a woman has twice the weight of a man's opinion?
Devons-nous comprendre que vous avez pris la maîtrise du dossier et que le ministre de l'Industrie s'en est dissocié ou encore est-ce dû au fait que l'opinion d'une femme vaut deux fois plus que le poids d'un homme?

Mr. Raymond Lavigne (Verdun-Saint-Paul, Lib.): Mr. Speaker, the leader of the Action Démocratique du Québec has just distanced himself radically from his ex-partner, Lucien Bouchard.
M. Raymond Lavigne (Verdun-Saint-Paul, Lib.): Monsieur le Président, le chef de l'Action démocratique du Québec vient de se distancer radicalement de son ex-partenaire, Lucien Bouchard.