Traduction de «just environmentalists they » (Anglais → Français) :

It isn't just " environmentalists," whoever they are, who are making this apparent hypocrisy.
Les « environnementalistes », quels qu'ils soient, ne sont pas les seuls à pratiquer cette apparente hypocrisie.

Just the new spirit of openness and transparency has been welcomed by everyone in the region, I think, whether they are municipal leaders, the business community, environmentalists, or others who interact with the board, and it's important.
Je crois que le nouvel esprit d'ouverture et de changement a ravi tout le monde dans la région, qu'il s'agisse des dirigeants municipaux, du milieu des affaires, des environnementalistes ou de tous les autres qui ont des relations avec le conseil, et c'est important.

The people who say that are not just environmentalists; they are people in the business community and in the corporate community.
Les gens qui s'expriment ainsi ne sont pas uniquement des environnementalistes; ce sont aussi des représentants du milieu des affaires et des entreprises.