Vertaling van "just found $101 " (Engels → Frans) :

Mr. Grant Hill (Macleod, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Prime Minister just found $101 million for executive jets so that his fat cat cabinet and he can fly around in luxury.
M. Grant Hill (Macleod, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le premier ministre vient de trouver 101 millions de dollars pour acheter des jets d'affaires afin que les membres cossus de son Cabinet et lui puissent voyager dans le luxe.

When the Department of National Defence examined the capabilities needed in a search and rescue helicopter of size, range and reliability, they found that they had just purchased the EH-101 for those very special capabilities as a maritime helicopter.
Lorsque le ministère de la Défense nationale a examiné les capacités à prévoir pour un hélicoptère de recherche et de sauvetage, sur les plans de la taille, de la portée et de la fiabilité, il s'est aperçu qu'il venait tout juste d'acheter l'EH-101 pour ces mêmes capacités très spéciales, en tant qu'hélicoptère maritime.