Traduction de «just go work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

Equity at Work - it's only just, it's only fair
L'équité au travail - ce n'est que juste

right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment
droit au travail, au libre choix de son travail, à des conditions équitables et satisfaisantes de travail et à la protection contre le chômage

What in the World is going on? A Guide for Canadians wishing to Work, Volunteer or Study in Other Countries
Le tour du monde en 1 001 projets : un guide pour les Canadiens désirant travailler ou étudier à l'étranger

catchment area | employment area | go-to-work area | travel-to-work area | TTWA [Abbr.]
bassin d'emploi

catchment area | employment area | go-to-work area | travel-to-work area
bassin d'emploi

Working Presidium of the World Conference of Religious Workers for Lasting Peace, Disarmament and Just Relations among Nations
Présidium de travail de la Conférence mondiale des travailleurs religieux pour une paix durable, le désarmement et des relations équitables entre les nations

finish-go-home basis of pay | task work
régime de la charge quotidienne | régime à charge fixe

slowdown | go-slow | work slowdown
grève perlée | ralentissement de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are going to continue this work, by keeping in mind that all the points that I have just mentioned will form part of the same agreement and should therefore be agreed together.
Nous allons continuer, en gardant à l'esprit que tous les points que je viens de citer font partie d'un même accord et devront donc être agréés ensemble.

I know that when we look at the cost of the payroll taxes that are imposed upon new hires, it is often the breaking point between saying whether or not a business is going to take on a new employee or whether they are just going to contract that job out, because sometimes it is much easier to allow that contract work to be done on a short-term basis.
C'est souvent le facteur décisif lorsqu'on hésite entre le recrutement d'un nouvel employé ou le recours à un employé contractuel, car il faut bien reconnaître que, parfois, c'est beaucoup plus facile de faire faire le travail dans le cadre d’un contrat à court terme.

This working while on claim project is just going to further aggravate the hardship of those people who work in seasonal industries.
Le projet Travail pendant une période de prestations de l'assurance-emploi va rendre encore plus difficile la vie des personnes travaillant dans les industries saisonnières.

Just saying that we are going to put a whole bunch of legislation together, that we are stopping debate on it and not letting the democratic process run itself out, that we are just going to make safe countries, that we are going to stop people who are coming by boat because there are fake refugees in our country and that we are going to now ignore the parliamentary processes that have been established by ignoring the committee and the work that the citizenship and immigration committee is going to be doing, or is doing, is absolutely another example of the government's black and white easy fix to every problem, “Let's just rewrite the law, because that's what we do”.
Dire simplement qu'on va regrouper une série de mesures législatives, qu'on met un terme au débat à leur sujet sans tenir compte du processus démocratique, qu'on va se contenter de nommer des tiers pays sûrs, qu'on va arrêter les gens qui arrivent par bateau au Canada parce qu'ils ne sont pas de vrais réfugiés et que dorénavant on ne tiendra plus compte de la procédure parlementaire établie puisqu'on ne tiendra pas compte du travail que le Comité de la citoyenneté et de l'immigration fait ou fera constitue un autre exemple patent de la panacée que le gouvernement applique à tous les problèmes: « Contentons-nous de réécrire la loi puisque c'est notre tâche».

It is not easy for them to just go work in another sector.
Vous ne devenez quelqu'un qui peut travailler facilement dans un autre secteur.

The European model, where charitable organisations and the Church often keep sports activities going, works just as well and emphasises the same values.
Le modèle européen, où des organisations caritatives et l’Église permettent souvent aux activités sportives de perdurer, fonctionne de la même façon et défend les mêmes valeurs.

As the years go by, it is no longer just the working classes, but the middle classes themselves who view this watershed as a swing towards a model of society that they do not accept.
Au fil des ans, ce ne sont plus seulement les couches populaires, mais les couches moyennes elles-mêmes qui vivent ce tournant comme un basculement vers un modèle de société qu’elles rejettent.

There is political interference, things are going slowly, they are just not working and, at the moment, organised cross-border crime is being fought by policemen with personal connections.
Il y a des interférences politiques, les choses vont lentement, elles ne fonctionnent pas tout simplement et, actuellement, la lutte contre la criminalité transfrontalière est menée par des policiers qui ont des relations personnelles.

Today, I am going to talk about two issues, but because of time constraints I am just going to concentrate on the number one issue for Peguis First Nation, which is flooding, and how it can work with the ATR policy.
Aujourd'hui, je vais parler de deux questions, mais comme le temps est limité je vais me concentrer sur la plus importante pour la Première nation de Peguis, c'est-à-dire les inondations et leur lien avec la politique d'AR.