In my experience over the last number of years, there have been three issues in particular that have bedevilled the equalization system and have raised questions of equity, not just involving Saskatchewan but involving a variety of other provinces.
D'après ce que j'ai vu au cours des dernières années, trois problèmes en particulier nuisent au système de péréquation et soulèvent des questions d'équité, pas uniquement en ce qui concerne la Saskatchewan, mais aussi plusieurs autres provinces.