Vertaling van "just one percent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one half of one percent
demi pour cent

one percenter club
groupe de un-pourcentistes

One Percent for Development Fund
Fonds de un pour cent pour le développement

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

DNA base composition | G + C percent | G+C content | mol percent G + C | mol percent guanine + cytosine | mol G+C [Abbr.]
pourcentage molaire de G + C

to bear an interest of X percent | to carry an interest of X percent | to draw an interest of X percent
porter intérêt à X pour cent | produire intérêt à X pour cent

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

full calipering (1) | measuring of all trees with callipers (2) | full enumeration (3) | one hundred percent cruise (4) | full callipering (5)
inventaire intégral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've improved the speed and accuracy of our removals - today, 98 percent of the videos we remove for violent extremism on YouTube are flagged to us by machine-learning algorithms, up from 75 percent just a few months ago, and we've a goal to bring the number of people working to tackle problematic content across Google to 10,000 in 2018.
Nous avons accru la vitesse et la précision de nos retraits: aujourd'hui 98 % des vidéos que nous retirons de YouTube pour motif d'extrémisme violent nous sont signalées par des algorithmes d'apprentissage automatique; le chiffre n'était que de 75 % il y a quelques mois seulement et notre objectif est de porter à 10 000 le nombre de personnes travaillant au traitement des contenus problématiques sur Google en 2018.

Mr. Rick Borotsik: And we've just seen that it's one-tenth of one percent of your total business, so is it worth that kind of aggravation to have a franchisee operating on your line?
M. Rick Borotsik: Et nous venons de voir que cela représente un dixième de un pour cent de vos recettes totales, et je me demande si cela vaut la peine pour vous d'avoir un franchisé qui exerce cette activité sur votre ligne de chemin de fer?

At the time just before the end of the Cold War, we were expending approximately one-third of one percent of gross domestic product on recapitalization of the military.
Juste avant la fin de la guerre froide, nous consacrions environ un tiers d'un pour cent du produit intérieur brut à la recapitalisation des forces armées.

Eighty-one percent are not satisfied—I just had to put that out.
Quatre-vingt-un pour cent se disent insatisfaits—il faut bien que je le dise.

Between $625,000 and $1.25 million they're paying roughly two-tenths of one percent. Over $1.25 million they're paying just under 1.24% of all their revenue.
Celles qui font plus de 1,25 million de dollars paient un peu moins de 1,24 p. 100 de leurs revenus.

Some people say it is wrong to spend more than 40 percent of the EU budget on a sector that accounts for just 1.6 percent of GDP and employs only 5 percent of the working population.
Certains affirment qu'il est absurde de consacrer plus de 40 % du budget de l'UE à un secteur qui ne représente que 1,6 % du PIB et n'emploie que 5 % de la population active.

Poland's current account deficit temporarily widened to just above 4 percent of GDP in 2004, largely due to a surge in the income deficit which primarily reflected robust profits from FDI, but declined to 1.7 percent of GDP in 2005.
Le déficit courant de la Pologne s'est creusé temporairement pour dépasser légèrement 4 % du PIB en 2004, principalement sous l'effet d'une progression du déficit des revenus qui reflétait surtout des bénéfices substantiels de l'IDE, mais est ensuite retombé à 1,7 % du PIB en 2005.

Inflation has however moderated since the end of 2004 and stood at just above 2 percent at the beginning of 2006, largely as a result of an abrupt decline in processed food prices coupled with a decrease in energy prices.
L'inflation s'est cependant ralentie depuis la fin de 2004 et était légèrement supérieure à 2 % au début de 2006, principalement à la suite d'une diminution brutale des prix des denrées alimentaires transformées combinée à une diminution des prix de l'énergie.

Between November 2004 and October 2006, the krona depreciated against the euro by just below 3 percent.
Entre novembre 2004 et octobre 2006, la couronne s'est dépréciée d'un peu moins de 3 % par rapport à l'euro.

If sub-Saharan Africa had just one percent more of the global export market, it would bring in an extra USD 70 billion each year. That is five times what the region now receives in aid and debt relief combined.
Si l'Afrique subsaharienne disposait d'un seul pour cent de plus du marché mondial des exportations, elle en retirerait USD 70 milliards de plus par an, soit cinq fois le montant reçu par cette région en aide extérieure et en allégement de la dette.