Traduction de «just one small » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

3 for 1 small business investment provision [ three for one small business investment provision ]
disposition trois pour un applicable aux placements dans des petites entreprises [ règle des 3 pour 1 applicable aux placements dans des petites entreprises | disposition 3 pour 1 applicable aux placements dans des petites entreprises | règle des trois pour un applicable aux placements dans des petites entreprises ]

Just One Pledge
Juste un don

Just One Break
Just One Break

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

contagious pustular stomatitis | goat plague | Kata | ovine rinderpest | pest of sheep and goats | pest of small ruminants | peste des petits ruminants | plague of small ruminants | pneumoenteritis complex | pseudorinderpest of small ruminants | sheep and goat plague | small stock plague | stomatitis-pneumoenteritis syndrome | PPR [Abbr.]
peste des petits ruminants | PPR [Abbr.]

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]
petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties
exécuter des tâches administratives à bord de petits navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is just one small example of how this government nickels and dimes small business people.
Ce n'est là qu'un petit exemple de la façon qu'a le gouvernement de se montrer pingre à l'endroit des petites entreprises.

Today let me highlight just one small measure. It is our government's small business tax credit, which will lower EI premiums for small businesses by approximately 15%.
Aujourd'hui, j'aimerais mettre l'accent sur une modeste mesure, en l'occurrence le crédit pour l'emploi visant les petites entreprises, qui réduira d'environ 15 % les cotisations à l'assurance-emploi des petites entreprises.

There is a broad consensus that victims have felt isolated in the decision-making process over the years and forgotten about by the system, and this is just one small way of ensuring that the victims and their families have an opportunity to have a little bit of a say, a little bit of an overview, in the final decision-making process.
On s'entend généralement pour dire qu'au fil des années, les victimes se sont senties isolées dans le processus décisionnel et oubliées par le système, et ce n'est qu'une petite contribution pour veiller à ce que les victimes et leur famille puissent se faire entendre et comprendre le processus décisionnel final.

Although there is nothing in this bill that is contrary to that, it really is just one small item in terms of the larger picture of financial and political accountability of the federal government.
Rien dans le projet de loi ne va à l'encontre de cela, bien sûr, mais il reste que la proposition ne représente qu'un élément mineur de la responsabilité financière et politique du gouvernement fédéral.

The establishment of the European Forum on eco-innovation is just one small step in this direction.
La création du forum européen sur l'éco-innovation n'est qu'un petit pas en avant dans cette direction.

In Italy, holdings growing tobacco represent just a small proportion of the total holdings, though the proportion is higher in Campania and Umbria, where tobacco accounts for, respectively, about 11% and 9% of all agricultural employment and about 10% and 19% of total gross income.
En Italie, les exploitations cultivant du tabac représentent une faible proportion de l'ensemble des exploitations bien que ce pourcentage soit plus élevé en Campanie et en Ombrie où le tabac représente respectivement environ 11 % et 9 % de l'ensemble des emplois agricoles et à peu près 10 % et 19 % du revenu brut total.

Assets in the other retail banking segment, corporate customers, i.e. business with small and medium‐sized enterprises (rather than large customers), were expected to fall from almost EUR [...]* in 2001 to around EUR [...]* in 2006 (down by just under [...]* %). At the same time, the number of employees would be reduced by just over [...]* %.
Dans le secteur de la clientèle d'entreprise, relevant de la banque de détail, c'est‐à‐dire celle des petites et moyennes entreprises (et non les gros clients), on s'attend à une diminution de l'actif du segment d'un peu moins de [...]* euros en 2001 à environ [...]* euros en 2006 (d'un peu moins de [...]* euros, soit [...]* %). En même temps, l'effectif serait réduit d'un peu plus de [...]* %.

Only the countries that were, on average, competitive for all the products in a section would be graduated for these groups of products. Small beneficiaries, competitive for just a few products, or group of products would under no circumstances be graduated solely on the basis of those few products.
Ne seront en effet gradués que les pays qui sont compétitifs en moyenne pour tous les produits d'une section. Ainsi, de petits pays bénéficiaires, compétitifs pour quelques produits seulement, ne pourront en aucun cas être gradués pour ces seuls produits.

The poor circulation of non-national European works in Europe weakens the profitability of the European programmes industry and hampers its development, as well as causing development and production to be concentrated in just a small handful of countries.
La faiblesse de la circulation des oeuvres européennes non nationales en Europe a un impact négatif sur la rentabilité de l'industrie européenne des programmes et fragilise le développement de celle-ci. Elle conduit en outre à une concentration du développement et de la production dans un nombre restreint de pays.

This is just one small town with one story to tell in the tourist industry across Canada.
Ce n'est pourtant qu'une petite ville qui n'a qu'une seule histoire à raconter concernant l'industrie du tourisme partout au Canada.