Traduction de «just over $160 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just over
tout juste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A total of 149 cost shared projects were established following public calls for proposals with a total funding of just over 160 million €.
Au total, 149 projets à frais partagés ont été mis en place à la suite d'appels de propositions publics, pour un montant total de financement tout juste supérieur à 177 millions d'euros.

That is down from just over 160 three years ago.
Ce nombre se compare à l'effectif d'un peu plus de 160 que nous avions il y a trois ans.

From just over 100 sites in 1993, the web has exploded to the point where some industry experts estimate that over 800 million web pages exist today with some 160,000 pages being added each and every month.
De quelque 100 sites environ en 1993, le réseau a grandi à un point tel que certains experts de l'industrie estiment qu'il existe plus de 800 millions de pages Web à l'heure actuelle et qu'approximativement 160 000 pages sont créées chaque mois.

This version of the bill has been updated just to include over 160 technical amendments from the last government.
Cette version du projet de loi a été mise à jour de façon à tenir compte de 160 modifications de forme apportées sous la dernière législature.

It is worth mentioning just some of the many organizations that have come out and said that the registry is essential: the Canadian Association of Chiefs of Police, which has more than 430 chiefs of police across the country and of them only three chiefs oppose the registry; the Canadian Police Association, which represents police across this country with more than 160 police associations and of those, only six are opposed and many are reconsidering based on the facts that have been presented over the last number of months; the Canadian Association of Police Boards; Fédération des policiers et policières municipaux du Québec; the Canadian Association of Emergency Physicians; the Canadian Association for Adolescent Health; the Canadian Paediatric Society; the Canadian Public Health Association; the Canadian Federation of Nurses Unions; the Alberta Centre for Injury Control and Research; Association Quebecoise pour le prevention du suicide.
Il convient de nommer quelques-uns des nombreux organismes qui ont dit que le registre était essentiel: l'Association canadienne des chefs de police, qui regroupe plus de 430 chefs de police de toutes les régions du pays et dont trois seulement s'opposent au registre; l'Association canadienne des policiers, qui représente des policiers de tout le pays et qui compte plus de 160 associations de policiers. De ce nombre, seulement six s'opposent au registre et plusieurs sont en train de revoir leur position, compte tenu des faits qui ont été présentés depuis un certain nombre de mois; l'Association canadienne des commissions de police; la Fédération des policiers et policières municipaux du Québec; l'Association canadienne des médecins d'urgence; l'Association canadienne pour la santé des adolescents; la Société canadienne de pédiatrie; l'Association canadienne de santé publique; la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières/infirmiers; l'Alberta Centre for Injury Control and Research; et l'Association québécoise pour la prévention du suicide.

The astronomical cost of operating these aging plants is very significant and yet there are choices that are somewhat more ecological and sustainable (1615) Take the example of the 133 wind turbines erected in Quebec; they produce more than 100 megawatts at a total cost of just over $160 million.
Les coûts astronomiques que représentent les mises en opération de ces centrales qui vieillissent sont très importants et on a des choix quand même passablement plus écologiques et plus durables (1615) Prenons ici l'exemple des 133 éoliennes qui ont été installées au Québec; elles produisent plus de 100 mégawatts pour un coût total d'à peu près 160 millions de dollars.

To take a case that I know well in the UK, the government's own air traffic forecasts which were published in June this year show total passenger numbers at UK airports rising from 160 million in 1998 to 400 million in just over 20 years' time.
Pour citer un cas que je connais bien au Royaume-Uni, les prévisions du gouvernement publiées en juin de cette année font état d'une augmentation du nombre total de passagers au départ des aéroports britanniques de 160 millions en 1998 à 400 millions dans un peu plus de vingt ans.