Vertaling van "just over $380 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just over
tout juste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our average turnaround time is now 380 days, which is just slightly over 12 months.
Désormais, notre délai moyen de traitement est de 380 jours, soit un peu plus de 12 mois.

The reality is, and the facts show, that the most expensive G8 that was ever held was just over $380 million, and that cost is infinitely less than the $1.1 billion being spent here.
En réalité, et les faits sont là pour me donner raison, on sait que le plus onéreux des sommets du G8 jamais organisé a coûté à peine plus de 380 millions. Nous sommes à des lieues du montant de 1,1 milliard dont il est ici question.

I'm just looking at the growth in the public service, from 380,000 to 419,000, or about a 40,000 increase in staffing over four years, and now we're saying that we're going to freeze department spending.
Je constate que le nombre d'employés dans la fonction publique a augmenté de 380 000 à 419 000 en quatre ans, soit environ 40 000 nouveaux employés, et maintenant on dit qu'on va geler les dépenses des ministères.

According to Statistics Canada, in 2001 Canada ’s children comprised 24 percent of the country’s population with nearly seven million under the age of 18, including just over 380 thousand Aboriginal children and 1.1 million visible minority children (of whom 30 percent were immigrants or non-permanent residents).
D’après Statistique Canada, en 2001, les enfants de moins de 18 ans étaient près de sept millions, soit 24 pour cent de la population. Parmi eux, on comptait un peu plus de 380 000 enfants autochtones et 1,1 million d’enfants des minorités visibles (dont 30 pour cent étaient des immigrants ou des non-résidents permanents).