Traduction de «just over $750 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just over
tout juste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As shown in Table 8.2, in a province with a total population of just over 750,000 it has grown into a program with a budget around $40 million. It offers an example of how it is possible to phase in a comprehensive home care program over time.
Comme le montre le tableau 8.2, le budget du programme s’élève maintenant à quelque 40 millions de dollars, dans une province dont la population dépasse à peine 750 000 personnes, illustrant comment il est possible de mettre en œuvre progressivement un programme complet de soins à domicile.

Let me just simply say that our mortgage rates, as an example, will now save the average Canadian over $750 a year.
À titre d'exemple, la baisse des taux d'hypothèque au Canada va permettre aux Canadiens d'épargner en moyenne plus de 750 $ par année.

Just to put a few facts out there to impress you, the sector itself employs over 750,000 Canadians directly, representing about 4% of total employment.
Pour vous impressionner, disons que le secteur lui-même emploie directement plus de 750 000 Canadiens, ce qui représente environ 40 p. 100 du nombre total d'emplois.

Turning now to the financial contribution, this is set at just over EUR one million: EUR 1 050 750, to be precise, or the equivalent of EUR 350 000 for each year the agreement lasts.
Concernant la contribution financière, il convient d'indiquer qu'un montant légèrement supérieur à un million d'euros a été fixé : concrètement, 1 050 750 euros, c'est-à-dire 350 000 euros pour chacune des années de la durée de l'accord.

As Moody's put it, they could not see how in the medium term, we could control the deficit, much less the federal government's accumulated debt (1725) I have a feeling that Moody's can make calculations spread over more than a few months or one year. Moody's estimated, probably just as we did, that in spite of all the sacrifices and in spite of the last budget and the one before, from which Bill C-70 stems, which are purported to be important and major steps on the way to recovery, to a reduction of the impact of the debt on the Canadian economy, in five years, the accumulated federal debt will exceed $750 billion and be closer to $800 billion.
Moody's a fait le calcul, probablement celui qu'on a fait, que dans cinq ans, malgré tous ces sacrifices, malgré qu'on présente le dernier Budget et celui de l'année dernière, dont est issu le projet de loi C-70, comme des étapes importantes, majeures pour reprendre le dessus et pour en arriver à réduire l'incidence de la dette fédérale sur l'économie canadienne, Moody's a compris que dans cinq ans, la dette fédérale accumulée dépasserait les 750 milliards de dollars, pour avoisiner plutôt les 800 milliards.

The investment of just over $750 million over five years will help renew the official languages program.
L'investissement d'un peu plus de 750 millions de dollars réparti sur cinq ans permettra de relancer le programme des langues officielles.