Vertaling van "just picking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

health and safety implementing when picking | implementing health and safety precautions when picking | apply health and safety precautions when picking | apply health and safety when picking
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

fruit picking work aids transporting | picking work aids transporting | carry picking work aids | transport picking work aids
transporter du matériel de cueillette

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I also am very impressed and I do applaud government, because they have taken a very balanced approach, one that lets e-commerce flourish, lets us take a leadership approach, and also doesn't make it so restrictive that business will just pick up—and as you say, it wouldn't physically pick up; it would electronically pick up—and go elsewhere.
Le gouvernement aussi m'impressionne et je le félicite parce qu'il a adopté une approche très équilibrée, qui permet au commerce électronique de prendre de l'essor, qui nous permet de jouer un rôle de chef de file et qui n'impose pas trop de restrictions au point de faire fuir les entreprises—pas tellement physiquement, comme on l'a dit, qu'électroniquement.

I would just pick up on one issue, which concerns asking for staff to be trained to help people with reduced mobility and disabilities so that they can have the same access to public transport as those of us who are able-bodied have.
Je tiens à soulever une seule question qui concerne la demande de formation du personnel pour que celui-ci puisse aider les personnes à mobilité réduite et handicapées à avoir un accès au transport en commun identique à ceux d’entre nous en pleine possession de leurs moyens physiques.

I want to just pick up two or three things.
Je voudrais seulement reprendre deux ou trois choses.

It is to be hoped that those inspections will not just pick off small businesses but will actually look at some of the larger enterprises that rely very heavily, at the bottom end, on vulnerable workers.
Il faut également espérer que ces inspections ne cibleront pas seulement les petites entreprises, mais aussi certaines grandes entreprises qui reposent beaucoup, à la base, sur des travailleurs vulnérables.

I notice Mr Hannan and Mr Sumberg have, unfortunately, left the Chamber at this time, but anyone who thinks that there is no financial turmoil should just pick up the newspapers and read, or watch the television.
Je vois que M. Hannan et M. Sumberg ont, malheureusement, déjà quitté l’Assemblée, mais quiconque pense qu’il n’y a pas de tourmente financière devrait simplement lire un journal ou regarder la télévision.

To pick up on the point of the member for Winnipeg Centre, and let us just pick on his party because he brought it up, his party often takes on certain groups or classes of entities in our community.
Je voudrais revenir sur le point soulevé par le député de Winnipeg-Centre.

The trouble is that we cannot just pick and choose, which is, of course, the weakness of Bill C-43.
Le problème, c'est que nous ne pouvons tout simplement pas faire de choix, ce qui est de toute évidence la faille du projet de loi C-43.

I therefore say, let us fight illegal hunting in the European Union by all means, but let us fight it in the whole of the European Union and not just pick on Malta.
Aussi, je dis que nous devons à tout prix lutter contre la chasse illégale dans l’Union européenne, mais faisons-le partout en Europe et pas uniquement à Malte.

Ms. Dyane Adam: No, just pick one— Mr. Scott Reid: Just pick one of them?
Mme Dyane Adam: Non, choisissez-en seulement une en particulier. M. Scott Reid: Une en particulier?

Honourable senators, it behooves the Government of Canada to address any question of secession in a responsible manner — before the event, rather than just picking up the pieces as best it could, as would have occurred had a narrow margin of Quebec voters gone the other way in 1995.
Honorables sénateurs, il incombe au gouvernement du Canada de régler toute question de sécession d'une manière responsable: avant que cela ne se produise, au lieu d'essayer simplement de ramasser les pots cassés de son mieux, comme cela se serait produit si, en 1995, la faible majorité des suffrages exprimés par les Québécois avait été dans l'autre sens.