Vertaling van "just recently approximately " (Engels → Frans) :

Just recently, approximately 5 million jobs have been lost, which has caused poverty and social exclusion in Member States.
Environ 5 millions d’emplois ont été perdus récemment, provoquant pauvreté et exclusion sociale dans les États membres.

Mr. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Mr. Speaker, according to a recent study by Santé Québec, approximately 28,000 people have used the system of shelters for the homeless, and attended soup kitchens and drop-in centres in 1998, and that was just in Montreal.
M. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Monsieur le Président, dans une récente étude de Santé Québec, on apprend qu'environ 28 000 personnes ont utilisé le réseau d'hébergement pour personnes itinérantes, fréquenté les soupes populaires et les centres de jour et ce, pour la seule ville de Montréal, en 1998.

As M. Martel pointed out, he has just been elected as vice-chair of the executive committee of IOSCO, which is the international securities organization with approximately 96 member countries, and I was recently elected as the vice-chair of the technical committee of IOSCO.
Comme M. Martel l'a signalé, il vient d'être élu vice-président du bureau exécutif de l'OICV, l'Organisation internationale des commissions de valeurs qui compte quelque 96 pays membres, et j'ai été récemment élu vice-président de son comité technique.

The Global Fund, which is a large multilateral fund to which Canada has just recently provided a large contribution again, spends approximately 45% of its considerable resources on bulk procurement, at good prices, of high-quality drugs.
Le Fonds mondial, qui est un important fonds multilatéral, auquel le Canada a versé récemment une somme considérable, consacre environ 45 p. 100 de ses importantes ressources à des achats en grandes quantités, à des prix abordables, de médicaments de qualité.

Not only have we put aside approximately $10 billion in the past three years with respect to renewable forms of electricity and fuels but most recently, we conducted four national round tables just on those issues of what does the next generation look like.
Non seulement nous avons affecté environ 10 milliards de dollars au cours des trois dernières années au chapitre des formes renouvelables d'énergie et de carburants, mais nous avons récemment tenu quatre tables rondes nationales pour préciser de quoi aura l'air la prochaine génération.

In the SEED program, which is summer employment for students, a program that has just recently been introduced, approximately one-quarter of my student applicants have applied for jobs in the farm sector.
Grâce au Programme emploi d'été/expérience de travail, programme pour étudiants qui vient d'être lancé, le quart des étudiants de ma circonscription qui cherchent un emploi ont pu demander à travailler dans le secteur agricole.