Vertaling van "just seek " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]
chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]

logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]
tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

search for explosive device | seek out explosive devices | search for explosive devices | searching for explosive devices
rechercher des engins explosifs

ground for asylum | ground for seeking asylum
motif d'asile | motif d'une demande d'asile

file an asylum application | apply for asylum | seek asylum | request asylum
déposer une demande d'asile | présenter une demande d'asile | demander l'asile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a spectacle of the Prime Minister himself not just seeking but actively arm twisting a public servant to get a loan for a hotel next to a property on which he was owed money.
Nous avons ici le premier ministre lui-même qui n'a pas fait que demander, mais qui a carrément forcé la main à un fonctionnaire pour qu'un prêt soit consenti à l'hôtel situé juste à côté d'une propriété pour laquelle on lui devait de l'argent.

The organization has since grown beyond just seeking to protect the rights of non-smokers to addressing the tobacco epidemic at large.
Depuis, l'organisation a élargi la porté de son mandat et ne vise pas uniquement à protéger les droits des non-fumeurs mais à donner suite au problème du tabagisme en général.

To restate the point, registration must be mandatory, not just for access to Parliament, after all lobbyists certainly do not just seek out their contacts in the Parliament building itself, but also, more often than not in restaurants, at cocktail receptions or in the gym.
Je le répète: l’enregistrement doit être obligatoire, pas seulement pour accéder au Parlement, après tout les lobbyistes ne cherchent certainement pas uniquement leurs contacts dans le bâtiment même du Parlement, mais également, le plus souvent dans les restaurants, lors des cocktails ou au club de gym.

Parliament has, I think, said quite clearly – and not just today – that measures on legal immigration are needed and immigration needs to be dealt with in an overall context, which does not just seek to produce punitive measures against illegal immigration.
Je pense que le Parlement a fait clairement savoir - et pas seulement aujourd’hui - que des mesures en matière d’immigration légale sont nécessaires, que l’immigration doit être abordée dans un contexte général et qu’il ne faut pas chercher uniquement à produire des mesures punitives à l’encontre de l’immigration illégale.

We cannot renounce our convictions, customs or standards in this area, and we must not just seek to have them respected in Europe, but should rather try to project them on the international stage.
Nous ne pouvons pas renier nos convictions, nos coutumes et nos normes en l'espèce, et nous ne devons pas veiller uniquement à ce qu'on les respecte en Europe, mais nous devrions plutôt tenter de les projeter sur la scène internationale.

In this process of change, we are not just seeking political interaction, and understanding amongst countries, but also integration, by providing my country with a road structure.
Dans ce processus de réforme, nous ne cherchons pas seulement l’interaction politique et la compréhension entre les pays, mais aussi l’intégration, en offrant à mon pays une infrastructure routière.

A Europe of security and justice for all is a Europe that extends those rights to those who justly seek a new life here.
Une Europe de la sécurité et de la justice doit être celle qui étend ses droits à ceux qui sont venus sur son territoire pour un nouveau départ.

We are just seeking to legislate that this amount of money will be paid out.
Nous cherchons tout simplement à prévoir dans la loi que ce montant d'argent sera versé.

The federal government should not just seek political recognition, but in terms of straight accounting and accountability, value for money for programs should be attached as well.
Il ne devrait pas seulement chercher la reconnaissance politique, mais par souci de comptabilité transparente et de reddition des comptes, il devrait aussi indiquer la valeur monétaire des programmes.

The Deputy Speaker: I just seek that clarification in case there is a request for unanimous consent between now and the commencement of Private Members' Business or during Private Members' Business.
Le vice-président: Je demande cette précision au cas où on demanderait le consentement unanime entre maintenant et le début des Initiatives parlementaires ou pendant les Initiatives parlementaires.