Traduction de «just settle private » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

How Governments Can Further Promote and Facilitate the Use of Arbitration and Other Alternative Dispute Settlement Methods for Settling Private Sector Differences within the FTAA Region
How Governments Can Further Promote and Facilitate the Use of Arbitration and Other Alternative Dispute Settlement Methods for Setting Private Sector Differences within the FTAA Region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, it is clear that the TSOs do not just settle private claims between themselves, but are implementing their legal obligations under the EEG-Act 2012.
Par conséquent, il est manifeste que les GRT ne se limitent pas à régler entre eux des demandes privées, mais qu'ils mettent en œuvre les obligations juridiques qui leur incombent en vertu de la loi EEG de 2012.

But the private sector also settles disputes without going to legislation, so we just have to be somewhat fair here.
Pour sa part, le secteur privé arrive à régler des différends sans recourir à des lois, et nous essayons d'être justes dans ce cas-ci.

I am conscious that the collective agreement we have just signed doesn't settle all the problems, but it does get us closer to the private sector in terms of salary and working conditions which will allow us to keep all those people.
Je suis conscient que la convention collective que nous venons de signer ne règle pas tous les problèmes, mais elle nous rapproche beaucoup plus du secteur privé en termes de salaire et en termes de milieu de travail, ce qui va nous permettre de retenir tous ces gens-là.