Traduction de «just think everything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

Everything has changed, but for our way of thinking Seventh Biennial Report on Great Lakes Water Quality
«Tout a changé, sauf notre vision des choses» Septième rapport biennal sur la qualité de l'eau des Grands Lacs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I just think everything that's votable becomes a problem.
Je pense simplement que rendre votables toutes les affaires risque de poser problème.

They do not want to consider the future of the people of Cape Breton who have a wonderful future ahead of them if they just start thinking positively and do not start with a negative attitude like that of the member who thinks everything will be worse tomorrow, everything will be bad tomorrow.
Ils ne veulent pas penser ce que deviendront ces gens du Cap-Breton qui pourraient avoir un magnifique avenir devant eux s'ils pouvaient simplement adopter une attitude positive et ne pas penser comme la députée que tout sera pire demain et que l'avenir est nécessairement sombre.

Because of the indifference of the Minister of Canadian Heritage, its good work of integrating and empowering new Canadians is now at risk, but the minister thinks everything is just great.
En raison de l'indifférence de la ministre du Patrimoine canadien, le centre risque maintenant de ne pas pouvoir continuer son bon travail consistant à intégrer et à outiller les néo-Canadiens, ce qui n'empêche pas la ministre de penser que tout va bien dans le meilleur des mondes.

Monsieur Tassé, I note in your report and you've repeated it in your presentation that you think everything seems to be just fine with this port authority, other than some of the internal administrative issues.
Monsieur Tassé, dans votre rapport, je remarque — et vous l'avez répété dans votre déclaration — qu'à votre avis, tout semble très bien aller à l'Administration portuaire, mis à part quelques problèmes internes d'administration. Est-ce un portrait assez juste?

Mr Maňka, in the budget for the European Parliament, when we are thinking about the screening process which has just been mentioned, please do not forget the role of technologies and the way in which everything can be done in a much simpler way.
Monsieur Maňka, pour le budget du Parlement européen, lorsque nous nous penchons sur le processus d’examen analytique dont il vient d’être question, je voudrais vous inviter à ne pas oublier l’importance du rôle des technologies ni à quel point elles peuvent faciliter les choses à tout point de vue.

Also, on the trucking end of it, in some defence, I think they pay a lot of tax on just about everything from their tires to.the gas tax is very high in Saskatchewan. They don't have to worry about such things as railroad crossings.
Par ailleurs, pour défendre un peu les camionneurs, je crois qu'ils paient beaucoup de taxes sur à peu près tout, depuis leurs pneus jusqu'à la taxe sur le carburant qui est très élevée en Saskatchewan.

On the other hand, there are the fears and the pessimisms of the anti-Europeans, who seem to think that we have already built not just a federal system, but a centralised superstate with everything being decided not just in this Parliament, but by the Commission.
Il y a, d’autre part, les craintes et le pessimisme des anti-Européens, qui semblent penser que nous avons construit plus qu’un système fédéral: un super-État centralisé où tout se décide, pas seulement au sein de cette Assemblée, mais par la Commission.

We just need goodwill, and I think it would be a good idea if we could agree, Commissioner, that, in relation to the commitments that you have entered into, whereby everything will be dealt with within a year, Parliament could receive regular reports from you.
Il s’agit de faire preuve de bonne volonté en la matière et je pense qu’il serait bienvenu, Madame la Commissaire, que nous parvenions à un accord en vertu duquel ce Parlement pourrait obtenir de votre part des rapports réguliers sur le respect des obligations que vous avez vous-même contractées, en vertu desquelles toutes les procédures devraient être conclues dans un délai d’un an.

I think that it is possible and in the Committee on Employment and Social Affairs we have done everything to avoid making this just a debate on a matter of principle.
Je pense que cela est possible, et nous avons tout fait en commission de l’emploi et des affaires sociales pour ne pas en faire un simple débat de principe.