Vertaling van "just those three " (Engels → Frans) :

Not the overall picture, just those three particular areas.
Pas le tableau général, simplement dans ces trois domaines particuliers.

Only in Bulgaria, Latvia and Romania is the proportion of those aged 18 to 24 with only basic schooling and no longer in education or training above the EU average (around 20% or just above in all three cases), though even here, it was still below the average in Objective 1 regions.
C'est seulement en Bulgarie, en Lettonie et en Roumanie que la proportion des jeunes âgés de 18 à 24 ans ne possédant qu'une instruction de base et ne suivant plus aucun cursus scolaire ou de formation professionnelle est supérieure à la moyenne de l'Union européenne (autour de 20% ou juste au dessus dans les trois cas), mais elle reste là encore inférieure à la moyenne des régions d'Objectif 1.

The total annual payroll in 2017 for mining alone, if all goes well with the world markets, would be in excess of $789 million for just those three territories.
En 2017, la masse salariale annuelle totale dépassera 789 millions de dollars pour ces trois territoires, rien que pour le secteur minier, si tout se passe bien sur les marchés mondiaux.

As well, we do not have responsibility for anyone who served in the South African wars, just those three conflicts that I've indicated.
De plus, nous n'avons sous notre responsabilité personne ayant servi pendant les guerres d'Afrique du Sud, seulement pendant les trois conflits que j'ai mentionnés.

Davenport, Vaughan, Scarborough Centre, almost $100,000 worth of fraud in just those three ridings.
À elles seules, trois circonscriptions, Davenport, Vaughan, Scarborough-Centre, ont pour 100 000 $ de fraude.

– Mr President, it gives me very great pleasure to be able to welcome the excellent reports from the three rapporteurs, and indeed to thank all the Members – not just those on the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, but also those on the many other committees represented here, who have joined us in what has been a great enterprise.
– (EN) Monsieur le Président, c’est avec un très grand plaisir que je tiens à féliciter les trois rapporteurs pour leur excellent travail et à remercier l’ensemble des députés, non seulement les membres de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, mais également ceux des nombreuses autres commissions représentées ici, qui se sont joints à nos efforts dans cette entreprise de grande ampleur.

If you believed in democracy, you would not just bulldoze aside those three referendum results.
Si vous aviez vraiment cru en la démocratie, vous n’auriez pas purement et simplement ignoré les résultats de ces trois référendums.

Although those are key points, crucial points, we believe that it is right that the IGC ranges beyond just those three issues.
Bien que celles-ci soient essentielles et cruciales, nous pensons qu'il serait juste que la CIG aille au-delà.

In my view, this should mean that we will obtain a better political dialogue on the priorities and that the Commission’s preliminary draft budget can be based on deliberations by all three institutions, not just those of the Commission itself.
Je suis d'avis que cela devrait conduire à une amélioration du dialogue politique sur les priorités et permettre à l'avant-projet de budget de la Commission de reposer sur des délibérations des trois institutions, et non plus de la seule Commission.

To my mind the simplest definition of Canadian culture is what Canadians do, just those three words.
D'après moi, la définition la plus simple de la culture canadienne tient en cinq mots: ce que font les Canadiens.