Vertaling van "just transition calls " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transit call
appel en transit

international transit call
communication internationale de transit

in-transit call
escale de transit

transit of a telephone call | transit of a phone call | transit of a call
transit d'une communication téléphonique | transit d'une communication

Third International Dialogue on the Transition to Global Society : The Transition to a Just Society
Troisième dialogue international sur le passage à une société mondiale : le passage à une société juste

We're just a phone call away!
Il suffit de nous téléphoner!

market for call transit
marché de transit d'appel

on-call bus system | dial-a-ride | demand-scheduled bus service | autonomous dial-a-ride-transit
autobus à la demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. Notes that some regions are facing more challenges than others because of the geographical concentration of energy-, resource-intensive and polluting industries, or of higher levels of poverty or unemployment; calls on the Member States and local and regional governments supported by the European Union to collaborate with the social partners and collectively implement just transition roadmaps, including solidarity mechanisms for a socially fair, green transition of the local and regional economies, while supporting communities and workers affected by change and thereby reducing insecurity due to job displacement and ensuring that demands for new job skills are met;
16. fait observer que certaines régions rencontrent davantage de difficultés que d'autres du fait de la concentration géographique des industries polluantes à forte consommation d'énergie et de ressources ou en raison de taux plus élevés de pauvreté ou de chômage; invite les États membres et les gouvernements locaux et régionaux soutenus par l'Union européenne à collaborer avec les partenaires sociaux et à mettre en œuvre ensemble des feuilles de route pour une transition juste, y compris des mécanismes de solidarité pour une transition écologique socialement équitable des économies locales et régionales, et à soutenir les communautés et les travailleurs touchés par le changement afin de réduire l'insécurité causée par les délocalisations et de s'assurer que les demandes de nouvelles compétences professionnelles sont satisfaites;

47. Stresses the need to pay special attention to decent work, skills needs and a socially just transition; calls on the Commission, the Member States and the social partners to ensure that an employment strategy for a sustainable economy benefits everyone across the EU; stresses the need to mainstream this strategy in all types of employment, be they high-, medium- or low-skilled; calls to increase education and research and development opportunities; calls, furthermore, for attention to be focused in the employment policy guidelines and the Commission's ‘New Skills for New Jobs’ programme, particularly on people furthest from the labour market, the most vulnerable, especially disabled people and low-skilled workers, as well as on protecting these people;
47. souligne la nécessité d'accorder une attention toute particulière au travail décent, aux besoins en qualifications et à une transition socialement juste; demande à la Commission, aux États membres et aux partenaires sociaux de s'assurer que tous les citoyens européens tirent parti d'une stratégie d'emploi en faveur d'une économie durable; souligne la nécessité d'inclure tous les types d'emplois dans cette stratégie, les emplois hautement qualifiés tout comme les emplois moyennement ou faiblement qualifiés; demande que les opportunités dans les domaines de l'éducation, de la recherche et du développement soient augmentées; demande en outre que, tant dans les lignes directrices pour les politiques de l'emploi que dans le programme de la Commission intitulé «De nouvelles compétences pour de nouveaux emplois», l'accent soit particulièrement mis sur les travailleurs les plus éloignés du marché de l'emploi, les plus vulnérables, notamment les personnes handicapées, et les moins qualifiés, et sur la protection de ces travailleurs;

47. Stresses the need to pay special attention to decent work, skills needs and a socially just transition; calls on the Commission, the Member States and the social partners to ensure that an employment strategy for a sustainable economy benefits everyone across the EU; stresses the need to mainstream this strategy in all types of employment, be they high-, medium- or low-skilled; calls to increase education and research and development opportunities; calls, furthermore, for attention to be focused in the employment policy guidelines and the Commission’s ‘New Skills for New Jobs’ programme, particularly on people furthest from the labour market, the most vulnerable, especially disabled people and low-skilled workers, as well as on protecting these people;
47. souligne la nécessité d'accorder une attention toute particulière au travail décent, aux besoins en qualifications et à une transition socialement juste; demande à la Commission, aux États membres et aux partenaires sociaux de s'assurer que tous les citoyens européens tirent parti d'une stratégie d'emploi en faveur d'une économie durable; souligne la nécessité d'inclure tous les types d'emplois dans cette stratégie, les emplois hautement qualifiés tout comme les emplois moyennement ou faiblement qualifiés; demande que les opportunités dans les domaines de l'éducation, de la recherche et du développement soient augmentées; demande en outre que, tant dans les lignes directrices pour les politiques de l'emploi que dans le programme de la Commission intitulé "De nouvelles compétences pour de nouveaux emplois", l'accent soit particulièrement mis sur les travailleurs les plus éloignés du marché de l'emploi, les plus vulnérables, notamment les personnes handicapées, et les moins qualifiés, et sur la protection de ces travailleurs;

I will not read the entire motion, but just a reminder, we are calling for a ban on the use and export of all forms of asbestos and a just transition plan for asbestos-producing workers and communities, a program for older workers that the member opposite mentioned, and an investment fund to encourage diversification.
Je ne vais pas donner lecture de la motion au complet, mais rappelons simplement que nous demandons l'interdiction de l’utilisation et de l’exportation de l’amiante sous toutes ses formes, l'élaboration d'un plan de transition équitable pour les travailleurs du secteur de l'amiante et leurs collectivités, la mise en place d'un programme pour les travailleurs âgés, auquel le député d'en face a fait allusion, et la création d'un fonds d'investissement pour encourager la diversification.

The petitioners call it “corporate welfare for corporate serial killers”. Therefore, the petitioners call upon Parliament to ban asbestos in all its forms and institute a just transition program for asbestos workers and the communities in which they live.
Les pétitionnaires exhortent donc le Parlement à interdire l'amiante sous toutes ses formes et à créer un programme de transition équitable à l'intention des travailleurs de l'amiante et des collectivités dans lesquelles ils vivent.

These petitioners are calling on the Government of Canada to ban asbestos in all of its forms and institute a just transition program for asbestos workers and the communities they live in, to end all government subsidies of asbestos, both in Canada and abroad, and to stop blocking international health and safety conventions designed to protect workers from asbestos, such as the Rotterdam convention.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada d'interdire l'amiante sous toutes ses formes, de créer un programme de transition équitable à l'intention des travailleurs de l'amiante et des collectivités dans lesquelles ils vivent, de mettre fin à toutes les subventions gouvernementales liées à l'amiante, tant au Canada qu'à l'étranger, et de cesser de bloquer les conventions internationales en matière de santé et de sécurité visant à protéger les travailleurs contre l'amiante, dont la Convention de Rotterdam.

Therefore, these many Canadians from all across Canada call upon Parliament to ban asbestos in all its forms and institute a just transition program for asbestos workers; to end all government subsidies of asbestos, both in Canada and abroad; to stop using our foreign embassies and our civil servants as globe-trotting propagandists for the asbestos industry; and to stop blocking international health and safety conventions designed to protect workers from asbestos.
Par conséquent, ces nombreux Canadiens de partout au pays pressent le Parlement d'interdire l'utilisation de toutes les formes d'amiante, de créer un programme de transition équitable à l'intention des travailleurs de l'amiante, de mettre fin à toutes les subventions gouvernementales liées à l'amiante, tant au Canada qu'à l'étranger, de cesser d'utiliser le personnel de nos ambassades et nos fonctionnaires pour faire de la propagande en faveur de l'industrie de l'amiante aux quatre coins du globe, et de cesser de bloquer les conventions internationales sur la santé et la sécurité visant à protéger les travailleurs contre l'amiante.

The petitioners call upon Parliament to ban asbestos in all its forms and institute a just transition program for asbestos workers and the communities they live in, and to end all government subsidies to asbestos both at home and abroad.
Les pétitionnaires pressent le Parlement d'interdire l'amiante sous toutes ses formes, de créer un programme de transition équitable à l'intention des travailleurs de l'amiante et des collectivités dans lesquelles ils vivent, et de mettre fin à toutes les subventions gouvernementales liées à l'amiante, tant au Canada qu'à l'étranger.