Traduction de «just under ecu 305 billion » (Anglais → Français) :

Marine and maritime activities provide work for 5.4 million people in the EU and account for a gross value added (GVA) of just under EUR 500 billion per year.
Les activités marines et maritimes emploient 5,4 millions de personnes dans l’Union européenne (UE) et représentent une valeur ajoutée brute (VAB) de près de 500 milliards d’euros par an.

The remaining 7% or so (just under EUR 4 billion) is devoted to measures for supporting gender equality, which are combined with a wider commitment to incorporate the principle of equal opportunity in all programmes and activities.
Les 7% restants (un peu moins de 4 milliards d'euros) sont affectés à des mesures visant à soutenir l'égalité entre les sexes, qui se combinent avec un engagement accru d'inclure le principe d'égalité des chances dans tous les programmes et activités.

So far, the European Investment Bank (EIB) has approved projects for financing under the European Fund for Strategic Investments (EFSI) for financing volume of just under EUR 37 billion.
Jusqu'à présent, la Banque européenne d'investissement (BEI) a approuvé des projets à financer au titre du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) pour un volume de financement de 36.9 milliards d'euros.

The European Investment Fund (EIF) has approved SME financing agreements with total financing under the EFSI of just under EUR 9 billion.
Le Fonds européen d'investissement (FEI) a approuvé des conventions de financement de PME pour un financement total au titre de l'EFSI s'élevant à 9 milliards d'euros.

Other charges on the Land amounting to between some EUR [...]* (base case) and EUR [...]* (worst case) would result under this scenario from the claims of the Deposit Guarantee Fund of German private banks (25) It was also assumed that the Land’s capital injection of just under EUR 2 billion would be lost and that the provision of liquidity during the winding‐up would have interest‐rate costs of some EUR 5 billion.
À cela s'ajouteraient d'autres charges pour le Land d'un montant compris entre environ [...]* euros (hypothèse médiane) et [...]* euros (hypothèse pessimiste) dans ce scénario correspondant aux créances du fonds de garantie des dépôts des banques privées allemandes (25). On a également supposé que l'injection de capital du Land d'un peu moins de 2 milliards d'euros serait perdue et que la mise à disposition de liquidités pendant la durée de la procédure de faillite entraînerait des frais d'intérêts d'environ 5 milliards d'euros.

This would comprise first the loss of the Land’s share in BGB's capital (just under EUR 2 billion).
Cela comprendrait tout d'abord la perte de la part du Land de Berlin dans le capital de BGB (un peu moins de 2 milliards d'euros).