Traduction de «justice and home affairs appointed hartmut nassauer » (Anglais → Français) :

The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Hartmut Nassauer draftsman at its meeting of 5 November 2003.
Au cours de sa réunion du 5 novembre 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Hartmut Nassauer rapporteur pour avis.

The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Roberta Angelilli rapporteur at its meeting of 21 November 2001.
Au cours de sa réunion du 21 novembre 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Roberta Angelilli rapporteur.

The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Giacomo Santini rapporteur at its meeting of 20 February 2002.
Au cours de sa réunion du 20 février 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Giacomo Santini rapporteur.

The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Ingo Schmitt rapporteur at its meeting of 14 May 2002, to replace Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (appointed on 3 September 2001), who replaced Giorgos Dimitrakopoulos (appointed on 10 October 2000).
La commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Ingo Schmitt rapporteur au cours de sa réunion du 14 mai 2002 pour remplacer Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (nommée le 3 septembre 2001) qui remplaçait Giorgos Dimitrakopoulos (nommé le 10 octobre 2000).

At the sitting of 7 February 2002 the President of Parliament announced that he had referred the initiative to the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs as the committee responsible (C5‑0051/2002).The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed the Earl of Stockton rapporteur at its meeting of 19 March 2002.
Au cours de la séance du 7 février 2002 le Président du Parlement a annoncé qu'il avait renvoyé cette initiative, pour examen au fond, à la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures (C5‑0051/2002).

He was appointed Director General of DG Justice and Home affairs in October 1999.
Il a été nommé directeur général de la DG Justice et affaires intérieures en octobre 1999.

He moved on to the Secretariat-General in 1989, was appointed Director in 1990 then Deputy Secretary General in 1994, responsible for cooperation in the fields of justice and home affairs.
Il est entré en 1989 au secrétariat général, où il a été nommé directeur (1990), puis secrétaire général adjoint, responsable de la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures (1994).

Jonathan Faull is appointed Director-General for Justice and Home Affairs, replacing Adrian Fortescue, who becomes Adviser "Hors Classe".
M. Jonathan Faull est nommé directeur général de la justice et des affaires intérieures, en remplacement de M. Adrian Fortescue, qui devient conseiller hors classe.

Appointments to the General Secretariat of the Council The Council adopted Decisions appointing to the General Secretariat of the Council: - Mr Brian L. CROWE as an A1 official - Director-General (DG: External Economic Relations, Common Foreign and Security Policy); - Mr Charles ELSEN as an A1 official - Director-General (DG: Justice and Home Affairs).
Nominations au Secrétariat-Général du Conseil Le Conseil a arrêté les décisions portant nomination, au Secrétariat Général du Conseil, de - M. Brian L. CROWE comme fonctionnaire A1 - Directeur-Général - DG "Relations Economiques Extérieures, Politique Etrangère et de Sécurité Commune"; - M. Charles ELSEN comme fonctionnaire A1 - Directeur-Général - DG "Justice et Affaires Intérieures".

The Director will be appointed by the Council of Ministers for Justice and Home Affairs and will be accountable to it.
Ce dernier sera désigné par le Conseil des Ministres de la Justice et des Affaires intérieures et sera responsable devant lui.