Vertaling van "justice commissioner reding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality
commissaire pour la justice, les consommateurs et l'égalité des genres

magistrate | peace commissioner | court judge | justice of the peace
juge de paix | juge de proximité | juge d'instance

Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship
commissaire chargé de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU Justice Commissioner Reding and Minister of the Interior Friedrich are promoting this objective since a long time: ‘Only by joining forces, we Europeans can be strong in international competition.
C'est un objectif que Mme Reding et M. Friedrich poursuivent depuis longtemps: «Ce n’est qu’en unissant nos forces que nous Européens pouvons être forts face à la concurrence internationale.

EU Justice Commissioner Reding and Minister of the Interior Friedrich are making a strong joint plea to make such corporate data protection officers compulsory across Europe.
Mme Reding et M. Friedrich lancent un appel conjoint ferme pour rendre obligatoire dans toute l’Europe la désignation de tels délégués à la protection des données dans les entreprises.

EU Justice Commissioner Reding and Minister of the Interior Friedrich both agreed that the new EU Data Protection Regulation opened an important new chapter for the European Union.
Mme Reding et M. Friedrich s’accordent à considérer que le nouveau règlement général européen sur la protection des données ouvre un nouveau chapitre important pour l’Union européenne.

As regards the treatment of the public sector in the data protection reform, Minister of the Interior Friedrich and EU Justice Commissioner Reding welcomed the commitment of the Irish Presidency: ‘We both agree that the new EU General Data Protection Regulation should apply to both the private and the public sector, as it has been the case already since 1995 under the existing EU Data Protection Directive.
En ce qui concerne le traitement du secteur public dans la réforme, M. Friedrich et Mme Reding ont salué l'engagement de la Présidence irlandaise: «Nous sommes d'accord sur le fait que le nouveau règlement général européen sur la protection des données doit s'appliquer tant au secteur privé qu'au secteur public, comme c'est le cas déjà pour l’actuelle directive de 1995.

Minister of the Interior Friedrich and EU Justice Commissioner Reding noted with satisfaction recent progress made with the EU data protection reform.
M. Friedrich et Mme Reding ont pris note avec satisfaction des progrès récents sur ce dossier.

H. whereas Commissioner Reding has written a letter to the US Attorney General, Eric Holder, raising European concerns and asking for clarification and explanations regarding PRISM and other such programmes involving data collection and searching, and the laws under which such programmes may be authorised; whereas a full response from the US authorities is still pending, despite the discussions which took place at the EU-US Justice Ministerial meeting in Dublin on 14 June 2013;
H. considérant que la commissaire Reding a adressé un courrier au ministre de la justice des États‑Unis, Eric Holder, pour lui faire part des inquiétudes européennes, lui demander des éclaircissements et des explications sur le programme Prism et les autres programmes de même nature permettant la collecte et la recherche de données et pour s'enquérir de la base juridique autorisant la mise en œuvre de tels programmes; que les autorités américaines restent redevables d'une réponse exhaustive, malgré la réunion qui a eu lieu le 14 juin 2013 à Dublin entre les ministres de la justice de l'Union européenne et des États‑Unis;

The Petitions Committee, together with DG Justice of the European Commission, organised a hearing on 6 October 2011 where Commissioner Reding was again present.
La commission des pétitions a organisé, conjointement avec la DG Justice de la Commission européenne, une audition le 6 octobre 2011 lors de laquelle la commissaire Redding était également présente.

[12] See the letter of EU Justice Commissioner Viviane Reding of 19 September 2011 to the members of the Article 29 Working Party, published at [http ...]
[12] Voir la lettre de Mme Viviane Reding, commissaire européenne chargée de la justice, adressée le 19 septembre 2011 aux membres du groupe de travail «Article 29», publiée à l’adresse suivante: [http ...]

In November 2010, EU Justice Commissioner Viviane Reding organised a roundtable on the data protection reform.
Au mois de novembre 2010, la commissaire européenne chargée de la justice, Mme Viviane Reding, a organisé une table ronde sur la réforme de la protection des données.

So, Commissioner Reding, if she meets with your approval, will be Commissioner for justice, fundamental rights and citizenship.
Ainsi, la commissaire Reding, si elle a votre approbation, sera la commissaire en charge de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté.