Vertaling van "justice completely lose " (Engels → Frans) :

Is it not unfair to see the Minister of Justice completely lose all personal dignity and rise to have a temper tantrum, which could put him in the same league as young offenders and cause the loss of all decorum in this House?
N'est-il pas injuste de voir le ministre de la Justice perdre complètement toute forme de dignité personnelle, se lever en cette Chambre, faire une colère qui pourrait assimiler le ministre de la Justice à cette liste de jeunes contrevenants et perdre toute convenance en cette Chambre?

The Chair: I want to take us to another completely different subject matter in a minute, but let's not lose sight of the fact that many of the alternative justice techniques that are being employed in Canada and some that are being advocated are being advocated because of extreme cultural differences between our culture, the mainstream culture, and native culture.
La présidente: Je voudrais passer à un tout autre sujet dans quelques instants, mais ne perdons pas de vue le fait qu'un grand nombre de méthodes de rechange sont utilisées au Canada et que certaines d'entre elles sont préconisées en raison des énormes différences culturelles qui existent entre notre culture, la culture majoritaire, et la culture autochtone.