Vertaling van "justice george thomson " (Engels → Frans) :

You have former justice George Thomson, who teaches the judges.
Il y a aussi l'ancien juge George Thomson, qui enseigne aux magistrats.

I am pleased to report to honourable senators that the Deputy Minister of Justice, George Thomson, indicated in a letter to the committee that the government has agreed to amend the guidelines in this manner.
Je suis ravie de signaler aux honorables sénateurs que le sous-ministre de la Justice, George Thomson, a indiqué dans une lettre adressée au comité que le gouvernement a consenti à modifier les lignes directrices en ce sens.

Yet we are told that Deputy Minister of Justice George Thomson and Kimberley Prost knowingly chose not to inform the Minister of Justice, Mr. Rock, and that the minister had no knowledge of their actions on his behalf, though those actions accused a former prime minister, a former cabinet and the Parliament of Canada.
Pourtant, on nous dit que le sous-ministre de la Justice George Thomson et Kimberley Prost avaient décidé de ne pas informer le ministre de la Justice, M. Rock, de sorte que le ministre ignorait les actions prises en son nom, même si on y accusait un ancien premier ministre, un ancien ministre et le Parlement du Canada.

The Standing Senate Committee on National Finance studying the Estimates heard the Deputy Minister of Justice, George Thomson, on October 23, 1996.
Lors de son étude du Budget des dépenses, le comité sénatorial permanent des finances nationales a entendu le témoignage du sous-ministre de la Justice, George Thomson, le 23 octobre 1996.

The Deputy Minister of Justice, George Thomson, however, appeared before the Standing Senate Committee on National Finance in its study of the Main Estimates on October 23, 1996.
Toutefois, le sous-ministre de la Justice, M. George Thomson, a comparu devant le comité sénatorial permanent des finances nationales lorsque ce dernier a examiné le Budget des dépenses principal, le 23 octobre 1996.