Traduction de «justice please explain » (Anglais → Français) :

Can the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice please explain what is being to make sure our children are safe?
Le secrétaire parlementaire de la ministre de la Justice pourrait-il nous expliquer ce qui est fait pour s'assurer que nos enfants sont en sécurité?

Would the Minister of Justice please explain how her department could have bungled things so badly?
La ministre de la Justice pourrait-elle nous expliquer comment son ministère peut en être arrivé à un tel gâchis?

Would the Minister of Justice please explain what the justice system would look like if the Leader of the Opposition had his way and reversed our criminal justice reforms?
Le ministre de la Justice aurait-il l'obligeance d'expliquer de quoi aurait l'air le système judiciaire s'il n'en tenait qu'au chef de l'opposition et que l'on annulait nos réformes du système de justice pénale?

Could the Minister of Justice please explain how the legislation introduced today will stop the sexual exploitation and victimization of children?
Le ministre de la Justice pourrait-il expliquer comment le projet de loi présenté aujourd'hui permettra de mettre un terme à l'exploitation sexuelle et à la victimisation des enfants?

Will the Minister of Justice please explain to the Leader of the Opposition why the bill should become the law of the land?
Le ministre de la Justice pourrait-il expliquer au chef de l'opposition pourquoi il est important que ce projet de loi soit adopté?