Vertaling van "justice to cover " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

aperture cover | collector cover | cover plate | cover window
couverture transparente | vitrage

vegetational cover | vegetation cover | plant cover | vegetal cover | vegetative cover | vegetable cover
couvert végétal | couverture végétale

vegetation cover [ vegetative cover | plant cover | ground cover | vegetal cover | vegetational cover | vegetation mat ]
couverture végétale [ couvert végétal | tapis végétal | manteau végétal ]

rocker arm cover | rocker gear cover | valve lever cover | valve cover | cylinder head cover
couvre-culbuteurs | couvre-culasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More Member States have participated in the collection of data for the 2016 Justice Scoreboard, but gathering data on the key elements of justice systems covering all Member States remains a challenge.
Davantage d'États membres ont participé à la collecte de données pour l'édition 2016 du tableau de bord de la justice, mais le recueil de données sur les éléments clés des systèmes de justice, couvrant tous les États membres, doit encore s'améliorer.

I do not know whether the Department of Justice statistics cover that point or not.
J'ignore si les statistiques du ministère de la Justice couvrent ce point.

As Ms. Ellis said, the Canada Public Service Agency will be introducing their new policy on April 1, and the policy for Department of Justice has covered all the groups.
Comme Mme Ellis l'a dit, l'Agence de la fonction publique du Canada va introduire sa nouvelle politique le 1 avril, et le ministère de la Justice a couvert tous les groupes.

Points out that, as a result of the entry into force of the TEU and the TFEU, the right of access to documents covers all EU institutions, bodies, and agencies; believes, therefore, that Regulation (EC) No 1049/2001 should be updated as a matter of urgency, and its substance amended in the light of the Treaty provisions and the relevant case law of the EU Court of Justice and the European Court of Human Rights; believes, in particular, that it is essential to broaden the regulation’s scope to include all the European institutions it currently does not cover, such as the European Council, the European Central Bank, the Court of Justice and all the EU bodies and agencies.
rappelle qu'à la suite de l'entrée en vigueur du traité UE et du traité FUE, le droit d'accès aux documents concerne l'ensemble des institutions, organes et agences de l'Union; estime, par conséquent, qu'il y a lieu d'actualiser dans les plus brefs délais et de modifier considérablement le règlement (CE) no 1049/2001 à la lumière des dispositions des traités et de la jurisprudence pertinente de la Cour de justice de l'Union et de la Cour européenne des droits de l'homme; estime en particulier qu'il importe d'élargir son champ d'application à toutes les institutions européennes qui ne sont actuellement pas couvertes, telles que le Conseil européen, la Banque centrale européenne, la Cour de justice et l'ensemble des organes et agences de l'Union.

Certain aspects relating to future action are of a more general nature and cover different domains in the area of e-Justice.
Certains aspects de l’action future présentent un caractère plus général et couvrent plusieurs domaines de la justice en ligne.

This Criminal Justice programme covers the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Ce programme Justice pénale couvre la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013.

The development of the e-Justice related projects will be covered by the Civil Justice and Criminal Justice financial programmes.
Le développement des projets e-Justice s’effectuera dans le cadre des programmes financiers Justice civile et Justice pénale.

The Committee noted that additional funding in the order of $158.6 million (an increase of 51.5percent) is required by the Department of Justice to cover its operating expenditures.
Le comité a noté que le ministère de la Justice a demandé des fonds supplémentaires de l'ordre de 158,6 millionsde dollars (une augmentation de 51,5p.100) pour assurer ses dépenses de fonctionnement.

The Committee noted that additional funding in the order of $158.6 million (an increase of 51.5%) is required by the Department of Justice to cover its operating expenditures.
Le Comité a noté que le ministère de la Justice a demandé des fonds supplémentaires de l’ordre de 158,6 millions $ (une augmentation de 51,5 p. 100) pour assurer ses dépenses de fonctionnement.

Senator Milne: If the Supreme Court ruling by Chief Justice McLachlin covers all these situations, then there is no impediment whatsoever for Canada to sign on to the UN Convention on the Rights of the Child right now.
Le sénateur Milne: Si la décision de la Cour suprême rendue par la juge en chef McLachlin s'applique à toutes ces situations, rien n'empêche alors le Canada de signer la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant dès aujourd'hui.