Vertaling van "justify its rash " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diaper rash | napkin rash | nappy rash
érythème fessier | érythème fessier du nourrisson | dermite du siège | dermite fessière

juvenile rheumatoid arthritis rash [ rheumatoid rash | Still's rash ]
érythème rose vermillon [ érythème rose | érythème vermillon ]

rash | skin rash
éruption | éruption cutanée | exanthème

diaper dermatitis | diaper rash | Jacquet's dermatitis | napkin rash
érythème fessier

malar rash [ butterfly rash | butterfly patch ]
érythème en papillon [ vespertilio | placard en papillon | érythème facial en ailes de papillon | masque de loup | érythème en vespertilio ]

generalized skin rash [ generalized rash ]
éruption généralisée

cutaneous eruption | skin eruption | skin rash | rash
éruption cutanée | éruption | rash

rash guard | rashguard | rash vest
maillot dermoprotecteur | maillot de surf

Definition: Episodic disorders in which both affective and schizophrenic symptoms are prominent but which do not justify a diagnosis of either schizophrenia or depressive or manic episodes. Other conditions in which affective symptoms are superimposed on a pre-existing schizophrenic illness, or co-exist or alternate with persistent delusional disorders of other kinds, are classified under F20-F29. Mood-incongruent psychotic symptoms in affective disorders do not justify a diagnosis of schizoaffective disorder.
Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affectif.

alternative justifiable cost method | alternative justifiable expenditure method
méthode des frais justifiables des variantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why does he refuse to admit that the so-called savings of $23 million exist only in his own mind and is just a gross exaggeration by the government to justify its rash decision to close the Collège militaire royal de Saint-Jean, a decision that was rushed through at the very last minute before the budget?
Pourquoi refuse-t-il de reconnaître que les supposés 23 millions d'économies n'existent que dans sa tête et ne constituent qu'une grossière exagération du gouvernement pour justifier la fermeture inconsidérée du Collège militaire royal de Saint-Jean, décision prise en catastrophe, à la dernière minute avant le budget?