Traduction de «jöns for » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Johnston Island | JON [Abbr.]
Ile Johnston | JON [Abbr.]

Order Terminating the Assignment of the Honourable Jon Gerrard and Assigning the Honourable Ron Duhamel to Assist the Minister of Industry and the Minister of Western Economic Diversification
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Jon Gerrard et déléguant l'honorable Roon Duhamel auprès du ministre de l'Industrie et du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien

Order Assigning the Honourable Jon Gerrard to Assist the Minister of Industry
Décret déléguant l'honorable Jon Gerrard auprès du ministre de l'Industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He was replaced by JON Il-chun.
Il a été remplacé par JON Il-chun.

He was replaced by JON Il-chun. JON Il-chun is also said to be one of the leading figures in the State Development Bank.
Il a été remplacé par JON Il-chun, qui serait également l'un des responsables de la State Development Bank (Banque de développement d'État).

Mr. Jon Festinger (Executive Vice-President, CTV Inc.): My name is Jon Festinger.
M. Jon Festinger (vice-président directeur, CTV Inc.): Je m'appelle Jon Festinger.

Mr. Jon Churchill (Superintendent, Office of Boating Safety, Pacific Region, Department of Fisheries and Oceans): My name is Jon Churchill and I've just recently been transferred here to Ottawa as manager of the office of boating safety.
M. Jon Churchill (surintendant, Bureau de sécurité nautique, Région du Pacifique, ministère des Pêches et des Océans): Je m'appelle Jon Churchill et je viens tout juste d'être transféré ici, à Ottawa, comme gestionnaire du Bureau de sécurité nautique.

Regina's very own Jon Ryan, a punter for the Seattle Seahawks will be suiting it up against Peyton Manning and the Denver Broncos in Super Bowl XLVIII. Mr. Speaker, I know you understand all of this very well, that Jon Ryan was a superb amateur football player, made it to the pros in 2005 with the Winnipeg Blue Bombers and set a CFL record for the longest average punt over the course of the season, over 50 yards.
Monsieur le Président, vous n'êtes pas sans savoir que Jon Ryan, qui fut un footballeur amateur exceptionnel, a accédé au circuit professionnel lorsque les Blue Bombers de Winnipeg l'ont recruté en 2005. Au sein de la LCF, il a obtenu la meilleure moyenne au chapitre des bottés de dégagement dans une saison, soit 50 verges.

A request has been made to the EFTA Court by a letter of 19 March 2007 from Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavík District Court), which was received at the Court Registry on 26 March 2007, for an Advisory Opinion in the case of Jón Gunnar Þorkelsson v Gildi-lífeyrissjóður (Gildi Pension Fund), on the following questions:
Dans l'affaire Jón Gunnar Þorkelsson contre Gildi-lífeyrissjóður (Fonds de pension Gildi), la Cour de justice de l'AELE a été saisie d'une demande d'avis consultatif présentée par lettre datée du 19 mars 2007 par le Héraðsdómur Reykjavíkur (Tribunal de Reykjavík) et parvenue au greffe de la Cour le 26 mars 2007. Le tribunal de Reykjavík demande à la Cour de statuer sur les questions suivantes:

Mr. Jon Lilletun (Member of the Foreign Affairs Committee of the Norwegian Parliament (Storting)): My name is Jon Lilletun.
M. Jon Lilletun (membre du Comité des affaires étrangères du Parlement norvégien (Storting)): Je m'appelle Jon Lilletun.

*- PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (E.T.A. Activist; Member of Jarrai/Haika/Segi) born 18.9.1964 in San Sebastián (Guipúzcoa), identity card No 15.976.521,
*- PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (activiste de l'ETA; membre de Jarrai/Haika/Segi), né le 18.9.1964 à San Sebastián (Guipúzcoa), carte d'identité n° 15.976.521

Jon Grant, NSERC-Cooke Industrial Research Chair in Sustainable Aquaculture, Department of Oceanography, Dalhousie University, as an individual: Hello my name is Jon Grant.
Jon Grant, chaire de recherche industrielle, CRSNG-Cooke en aquaculture durable, Département d'océanographie, Université Dalhousie, à titre personnel : Bonjour, je m'appelle Jon Grant.