Traduction de «jöns has just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Johnston Island | JON [Abbr.]
Ile Johnston | JON [Abbr.]

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jon Allen: I could just very quickly say that in terms of partnering, certainly the government has tried to reach out to business and to the provinces, who all expressed concerns post-September 11 about the impacts of the events on their constituents, on business, and on their capabilities to deal with the terrorist threat.
M. Jon Allen: Disons très brièvement qu'en matière de partenariat, le gouvernement a tendu la main aux entreprises et aux provinces qui s'inquiétaient toutes des retombées du 11 septembre sur la population et les entreprises et s'interrogeaient sur leur aptitude à faire face à la menace terroriste.

In Germany, this is not an issue for only one end of the political spectrum; I would just like to remind Mrs Jöns of the President of the German Council of Cities.
En Allemagne, cette question ne concerne pas uniquement une extrémité de l’éventail politique. Je voudrais juste rappeler à Mme Jöns le président de l’association allemande des villes.

There is just this extraordinary challenge procedure, which has been referred to already by Jon Johnson.
Il n'y a que la procédure de contestation extraordinaire, dont parlait plus tôt Jon Johnson.

As Mrs Jöns has just said, what we now need to do is develop a new strategy which looks at the entire question of work and employment from a global viewpoint, and calls upon the Member States first of all to make their situation public with regard to employment and undeclared work.
Comme vient de le dire notre collègue du PSE, il s'agit aujourd'hui de mettre au point une stratégie nouvelle pour l'ensemble du problème du travail et de l'emploi, une stratégie qui invite les États membres à reconnaître la réalité en matière de travail et de travail non déclaré.

I would disagree with what the member has just said, on the basis of the fact that the answers made in question period in the House of Commons contradict the comments that were made by Jon Grant in public and the minister's comments in public afterwards.
Je ne partage pas l'opinion de mon prédécesseur parce que les réponses données à la période des questions à la Chambre des communes contredisent les observations qui ont été faites publiquement premièrement par Jon Grant et par le ministre plus tard.