After a young man went missing from Kalimoddai in October-it remains unclear whether he escaped or was abducted-virtually no single detainees were allowed to leave the camp under any circumstances, a restriction still in place at the time of finalization of this report.
Après la disparition d'un jeune homme de Kalimoddai en octobre — on ne sait pas s'il s'est enfui ou s'il a été enlevé — on a interdit à pratiquement tous les détenus de quitter le camp en tout temps, interdiction toujours en vigueur à la date de finalisation du présent rapport [.]
