Vertaling van "kallas completed today " (Engels → Frans) :

Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for mobility and transport, said: "The vote today is a milestone in view of the completion of the Single European Rail Area, made possible by the determination of committee members.
Siim Kallas, vice-président de la Commission chargé de la mobilité et des transports, a déclaré: «Le vote d’aujourd’hui est une étape importante en vue de l’achèvement de l’espace ferroviaire unique européen qui est rendu possible par la détermination des membres de la commission.

Gradual opening of domestic road transport markets should be considered as a key step towards completing the Single European Transport Area says a report handed over to Vice-President Kallas today.
D'après un rapport rendu au vice-président Siim Kallas aujourd'hui, l'ouverture progressive des marchés nationaux des transports routiers devrait être considérée comme une étape cruciale vers l'achèvement de l'espace européen unique des transports.

Vice-President Siim Kallas completed today a two-day visit to Kiev.
Le vice-président de la Commission Siim Kallas a achevé aujourd'hui une visite de deux jours à Kiev.