Traduction de «kamloops already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Canadian Forces Station Kamloops [ CFS Kamloops ]
Station des Forces canadiennes Kamloops [ SFC Kamloops ]

Canadian Forces Recruiting Centre Vancouver Detachment Kamloops [ CFRC Vancouver Det Kamloops ]
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Vancouver, Détachement Kamloops [ CRFC Vancouver Dét Kamloops ]

740 Communication Squadron Detachment, Kamloops [ 740 Comm Sqn Det Kamloops ]
Détachement du 740e Escadron des communications, Kamloops [ Dét 740 E Comm Kamloops ]

fact already acknowledged in false
fait d'ores et déjà controuvé

final judgment | matter already decided
chose jugée

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

scaling-up of processes already available on a laboratory scale
application industrielle de procédés déjà utilisés en laboratoire

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

Kamloops trout
truite Kamloops

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NDP): Mr. Speaker in the absence of our House leader who is busy doing other duties at the moment, I want to add some comments to the points that have already been raised by my hon. colleagues.
M. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NPD): Monsieur le Président, en l'absence de notre leader parlementaire, qui est retenu ailleurs pour le moment, je voudrais ajouter quelques observations à ce qu'ont déjà dit mes collègues.

Once you get a little closer to Kamloops.You can go to Kamloops already.
À mesure que l'on s'approche de Kamloops.On peut déjà se rendre à Kamloops par autocar ou par avion.

The hon. member for Kamloops should know that this function of AECL has already been privatized.
Ma foi, le député de Kamloops devrait savoir que cette fonction de l'EACL a déjà été privatisée.

We spoke probably about three or four hours into this and he said that he had already reviewed a lot of the material that happened in Kamloops and compared it to what happened in Kelowna where the communication problem really didn’t exist.
Nous avons parlé de trois à quatre heures à ce sujet et Gary Filmon a affirmé qu’il avait déjà examiné beaucoup de documentation sur ce qui était arrivé à Kamloops et qu’il avait comparé cette information avec ce qui était arrivé à Kelowna, où il n’y a pas eu de problème de communication.

But Canadian workers, from Kamloops to Caraquet to St. John's, Newfoundland, are already going through tough times as a result of the changes to employment insurance.
Mais les travailleurs canadiens, de Kamloops à Caraquet, en passant par Saint-Jean de Terre-Neuve, vivent déjà des temps difficiles en raison des changements à l'assurance-emploi.