Vertaling van "kandahar in march " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kandahar
Kandahar

Southern Pashto [ Pashto | Kandahar Pashto | Qandahar Pashto | Southwestern Pashto | Afghani ]
pachtou du Sud [ pachto | pashto ]

Kandahar Provincial Reconstruction Team
Équipe provinciale de reconstruction de Kandahar

Kandahar
Arlberg-Kandahar | Kandahar

kandahar wool
kandahar Wool

Kandahar boil
bouton de Kandahar

Haemoglobinuria:from exertion | march | paroxysmal cold
Hémoglobinurie (de):effort | marche | paroxystique a frigore

march security | protection on the march | security on the march
sûreté de marche

march sequence | order of march | order of movement
ordre d'encolonnement

march past | march in review
défilé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I and, I am sure, a number of other members have been receiving reports from Kandahar of deep concern from a number of NGOs about the fact that they are now receiving some notification that decisions have been made in Canada that there will be no funding for CIDA projects in Kandahar after March 30, 2011.
Il m'a été rapporté à moi et j'en suis certain, à d'autres députés, qu'à Kandahar un certain nombre d'ONG s'inquiètent beaucoup de l'avis qu'elles ont reçu les prévenant que le Canada avait décidé de ne plus financer les projets de l'ACDI à Kandahar après le 30 mars 2011.

Let me begin, colleagues, as we sadly must, by paying tribute to the courage and the sacrifice of Corporal Darren James Fitzpatrick, who succumbed to his wounds on the weekend after an IED attack in Kandahar on March 6.
Malheureusement, chers collègues, je dois tout d'abord rendre hommage au courage et au sacrifice du caporal Darren James Fitzpatrick, qui a succombé à ses blessures la fin de semaine dernière, après avoir été victime d'un engin explosif improvisé, le 6 mars, à Kandahar.

[39]Government of Canada, “Focus District Development coming to Kandahar City,” March 26, 2008. Available at [http ...]
[39] Gouvernement du Canada, « Objectif Développement des districts », 26 mars 2008, [http ...]

Concerning my second question, you stated in your opening statements also that the commission did not request funds from us, but I have a quote here, in the Globe and Mail from your visit to Kandahar on March 23 of this year.
Pour ce qui est de ma deuxième question, dans votre déclaration préliminaire, vous avez dit également que la Commission ne nous avait pas demandé d'argent. Toutefois, le Globe and Mail rapporte ce que vous avez dit lors de votre visite à Kandahar, le 23 mars de cette année.

I was in Kandahar in March, and I was struck by the changes that are accelerating as a result of NATO's new approach to counter-insurgency, but also the reinforcement by many of our NATO allies, especially the United States.
J'étais à Kandahar en mars, et j'ai été impressionné par les changements qui s'accélèrent suite à la nouvelle approche adoptée par l'OTAN dans la lutte contre l'insurrection, mais aussi grâce aux renforts envoyés par plusieurs de nos alliés de l'OTAN, surtout les États-Unis.