Traduction de «kandahar province where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extension of the province where a court entertains jurisdiction | extension of the scope of jurisdiction
prorogation de for | prorogation de juridiction

provinces where common law was in force
pays de coutume | pays de droit coutumier

provinces where written law(roman)was in force
pays de droit écrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The third stage of NATO expansion in ISAF was to come to Kandahar province where the Americans were operating in some force.
La troisième étape de l'expansion de l'OTAN dans la FIAS était de venir dans la province de Kandahar où les Américains opéraient à un certain degré de force.

By many knowledgeable accounts, security generally has deteriorated in the South and East of Afghanistan, including Kandahar province where Canadian Forces are based, through 2006 and 2007.
Selon de nombreux témoignages dignes de foi, la sécurité s’est détériorée de façon générale dans le Sud et l’Est de l’Afghanistan en 2006 et en 2007, y compris dans la province de Kandahar, où sont cantonnées les Forces canadiennes.

If there were no international troops today in Kandahar province where the Canadians are, in Helmand where the British are, and Oruzgan where the Dutch are, my personal prediction would be essentially that there would not be a Taliban government, but chaos would continue down there.
S'il n'y avait pas de forces militaires internationales aujourd'hui dans la provinces de Kandahar où les Canadiens se trouvent, dans la province d'Helmand où sont les Britanniques et dans la province d'Oruzgan où sont affectés les Néerlandais, à mon avis, il n'y aurait pas nécessairement un gouvernement taliban, mais ce serait toujours le chaos.

In Kandahar province, where Canadian troops operate, the Taliban, over the past months, have attempted to re- establish a strong presence to the west of both Zhari and Panjwayi districts, west of Kandahar City and are likely trying to rebuild their ability to defend areas in which they now operate.
Dans la province de Kandahar, où les soldats canadiens opèrent, les talibans, ces derniers mois, ont tenté de rétablir une forte présence dans les districts de Zhari et de Panjwayi, à l'ouest de Kandahar, et il est probable qu'ils vont tenter de reconstituer leur capacité de défendre les zones où ils opèrent actuellement.

Remember that the area where many of these actions took place is outside the area of Kandahar Province, where we have 85 per cent support.
N'oubliez pas que bon nombre de ces actions ont eu lieu à l'extérieur de la province de Kandahar, où nous avons l'appui de 85 p. 100 de la population.