Vertaling van "kangaroo group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kangaroo Group | KG [Abbr.]
Groupe Kangarou

kangaroo care | kangaroo mother care | kangaroo method | kangaroo mother method
méthode kangourou | MK | méthode mère kangourou | MMK

kangaroo mother care [ kangaroo care | kangaroo mother method | mother kangaroo technique | K care ]
méthode mère kangourou [ méthode kangourou | technique kangourou | technique de la mère kangourou ]

bluff-nosed rat-kangaroo | desert rat-kangaroo | plains rat-kangaroo
Kangourouh-rat du désert

bluff-nosed rat-kangaroo | desert-rat-kangaroo | plains rat-kangaroo
kangourou-rat du désert

kangaroo-style package [ kangaroo-type package ]
emballage kangourou

kangaroo crane [ kangaroo grabbing crane ]
grue kangourou [ grue kangourou à benne preneuse ]

kangaroo
kangourou

kangaroo envelope
enveloppe kangourou

marsupial [ kangaroo ]
marsupial [ kangourou ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There were some kangaroo-type groups that met occasionally—a half dozen spotted across the country.
Il y a eu certains groupes qui se sont rencontrés à l'occasion—une demi-douzaine de groupes dispersés un peu partout au pays.

81. Welcomes the assurance of the Secretary-General that there are no longer any assigned offices for lobbyists or foundations, but notes that, until 31 December 2011, the Pegasus foundation and the Kangaroo Group did have offices at their disposal in the buildings of Parliament;
81. se félicite de ce que le Secrétaire général ait assuré qu'il n'y avait plus de bureaux attribués aux lobbyistes ou aux fondations, mais observe que, jusqu'au 31 décembre 2011, la Fondation Pégase et le Groupe Kangourou avaient des bureaux à leur disposition dans les bâtiments du Parlement;

83. Welcomes the assurance of the Secretary-General that there are no longer any assigned offices for lobbyists or foundations, but notes that, until 31 December 2011, the Pegasus foundation and the Kangaroo Group did have offices at their disposal in the buildings of Parliament;
83. se félicite de ce que le Secrétaire général ait assuré qu'il n'y avait plus de bureaux attribués aux lobbyistes ou aux fondations, mais observe que, jusqu'au 31 décembre 2011, la Fondation Pégase et le Groupe Kangourou avaient des bureaux à leur disposition dans les bâtiments du Parlement;

In the autumn, the Kangaroo Group will be able to present the Commission’s proposal together with Mr Klinz.
En automne, le groupe Kangourou fera avec Wolf Klinz des propositions détaillées à la Commission.

Out of an internal subcommittee of the Committee on Economic and Monetary Affairs, of which I was proud to be a member, came the Kangaroo Group and the 1992 single market programme under the Single European Act of 1985.
C’est d’une sous-commission interne de la commission économique et monétaire, dont je suis fier d’avoir fait partie, qu’est né le groupe Kangourou et le programme pour le marché unique de 1992, inspiré par l’Acte unique européen de 1985.

Because, coincidentally, I will shortly be attending a meeting of the prestigious Kangaroo Group, at which Count Rossi di Montelera, President of Bacardi Martini, will be a guest and at which I will have the honour of being officially welcomed to the Group.
Parce que - remarquez le hasard - je participerai bientôt à une réunion du prestigieux Kangaroo Group, dont le comte Martini di Montelera sera l'hôte et à laquelle j'aurai le plaisir d'être accueilli officiellement.

Mrs Scrivener was present at the first meeting of heads of Member States' customs and taxation administrations, which had been organized by the Director-General for the Customs Union and Indirect Taxation and was also attended by a number of MEPs belonging to the Kangaroo Group Mrs Scrivener pointed out that this first meeting of its kind symbolized the joint efforts being made by Parliament, the Member States and the Commission to complete the single market by 1 January 1993.
Mme Scrivener participe à la première rencontre des Directeurs généraux des Douanes et des Directeurs généraux de la Fiscalité des Etats membres, organisé par le Directeur Général de la Direction Union Douaniere et fiscalité indirecte, en présence de Parlementaires européens du Groupe Kangaroo. Participant à cette première réunion du genre, Mme Scrivener a insisté sur le fait "qu'elle symbolise l'effort que nous conduisons tous en commun, Parlement, Etats membres et Commission, pour mettre en oeuvre le grand marché pour le 1er janvier 1993.

Speech by Christiane Scrivener Security, employment and placing the single market at the service of consumers: three major priorities for Christiane Scrivener, Member of the Commission with special responsibility for taxation, customs and consumer policy, guest speaker today at the annual conference of the Kangaroo Group in Cannes In Mrs Scrivener's view, "Europe needs to regain the confidence of its citizens.
Discours de Christiane Scrivener La sécurité, l'emploi et mettre le grand marché au service des consommateurs, trois priorités essentielles pour Christiane Scrivener, Commissaire chargé de la fiscalité, de la douane et de la politique de consommation, invitée à la conférence annuelle du Kangaroo Group aujourd'hui à Cannes".

The fact that Parliament's Kangaroo Group attached importance to discussions with those involved in the post-1992 process demonstrated the active part being played by the Community institutions in moves to complete the single market.
L'intérêt du groupe parlementaire Kangaroo pour un dialogue avec les acteurs de l'après 1992 démontre la mobilisation des institutions communautaires pour la réalisation du marché unique.