Vertaling van "karachi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Karachi
Karachi

Salmonella karachi
Salmonella Karachi

Pakistan: Update on the Mohajir Qaumi Movement (MQM) in Karachi
Pakistan: Le point sur le mouvement Qaumi Mohajir (MQM) à Karachi

Agreement concerning the Construction of the Karachi Nuclear Power Station
Accord relatif à la construction de la centrale nucléaire à Karachi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The entry ‘Ladehyanoy, Mufti Rashid Ahmad (aka Ludhianvi, Mufti Rashid Ahmad; aka Ahmad, Mufti Rasheed; aka Wadehyanoy, Mufti Rashid Ahmad); Karachi, Pakistan’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
La mention «Ladehyanoy, Mufti Rashid Ahmad (alias Ludhianvi, Mufti Rashid Ahmad.alias Ahmad, Mufti Rasheed.alias Wadehyanoy, Mufti Rashid Ahmad); Karachi, Pakistan».

Other information: (a) Based primarily in Pakistan’s Punjab region and in the city of Karachi; (b) Active in Pakistan although banned as at 2010.
Renseignements complémentaires: a) initialement basé dans la région pakistanaise du Punjab et à Karachi; b) actif au Pakistan bien qu’il y ait été interdit en 2010.

All this equipment should be in the port of Karachi because governments would want to know that, including rugs coming out of Karachi, there are potentially armaments out of Iraq and Afghanistan, as well as drugs supporting terrorism.
Nous devrions avoir de l'équipement dans le port de Karachi, car les gouvernements soupçonnent que les conteneurs qui partent de ce port ne renferment pas seulement des tapis, mais aussi des armements provenant de l'Iraq et de l'Afghanistan, ainsi que des drogues servant à financer le terrorisme.

Address: (a) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karachi, Pakistan (Tel (a) 668 33 01; (b) 0300-820 91 99; Fax 662 38 14); (c) 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Iqbal, Karachi (Tel. 497 92 63); (d) 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi (Tel. 587 25 45); (e) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan (Tel. 262 38 18-19); (f) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan (Tel. 042-681 20 81).
Adresses: a) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karachi, Pakistan [téléphone: a) 668 33 01; b) 0300-820 91 99; télécopieur 662 38 14]; b) 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Iqbal, Karachi (téléphone: 497 92 63), c) 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi (téléphone: 587 25 45), d) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan (téléphone: 262 38 18-19), e) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan (téléphone: 042-681 20 81).

For example, Jagdish Kumar, 22 years old, a young Hindu working in a leather factory in Karachi, basically had a discussion with his Muslim co-workers about what Islam is.
Par exemple, Jagdish Kumar, âgé de 22 ans, un jeune hindou travaillant dans une usine de fabrication d'articles en cuir, avait eu une discussion au sujet de ce que représente l'islam avec ses compagnons de travail musulmans.

Address: (a) White House, Near Saudi Mosque, Clifton, Karachi, Pakistan, (b) House Nu 37 — 30th Street — defence, Housing Authority, Karachi Pakistan, (c) Palatial bungalow in the hilly area of Noorabad in Karachi.
Adresse: a) White House, Near Saudi Mosque, Clifton, Karachi, Pakistan, b) House Nu 37 — 30th Street — defence, Housing Authority, Karachi, Pakistan, c) villa dans la zone vallonnée de Noorabad à Karachi.

Other information: (a) Arrested in Karachi, Pakistan, on 30.9.2002, (b) In custody of the United States of America, as of May 2010.
Renseignements complémentaires: a) arrêté à Karachi, Pakistan, le 30.9.2002; b) en détention provisoire aux États-Unis d'Amérique depuis mai 2010.

I wish to thank U.S.A. and other countries that are trying to help the innocent Afghani people in Afghanistan and in Karachi, in Pakistan.
Je tiens à remercier les États-Unis et les autres pays qui tâchent d'aider les Afghans innocents en Afghanistan et à Karachi, au Pakistan.

The European Union deplores the senseless attack on the Adara-o-Ansaaf welfare organisation in Karachi causing the death of six people.
L'Union européenne déplore l'attentat insensé commis à Karachi contre l'organisation caritative Idara Aman-o-Insaaf, qui a fait six morts.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the attack in Karachi, Pakistan
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur l'attentat perpétré à Karachi (Pakistan)