Traduction de «karate new brunswick ltd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Karate New Brunswick [ KNB | Karate New Brunswick Ltd. | New Brunswick Karate Association ]
Karate Nouveau-Brunswick [ Association de karate du Nouveau-Brunswick ]

Home Educators of New Brunswick Ltd.
Home Educators of New Brunswick Ltd.

Computers for Education Technology New Brunswick Ltd.
La Technologie informatique au service de l'éducation Nouveau- Brunswick Ltée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To do this, it directs the major owners of nuclear waste, which are Atomic Energy of Canada Ltd., Ontario Power Generation Inc., Hydro-Québec and New Brunswick Power Corporation, to create waste management organizations to implement these long term strategies.
À cette fin, il oblige les grands propriétaires de déchets nucléaires que sont Énergie atomique du Canada Limitée, Ontario Power Generation Inc., Hydro-Québec et la Société d'énergie du Nouveau-Brunswick, à créer des sociétés de gestion des déchets nucléaires afin de mettre en oeuvre ces stratégies à long terme.

Justice Hilroy Nathanson, Nova Scotia Supreme Court Trial Division ruled in the New Brunswick Broadcasting Co. Ltd. et al. v. Donahoe et al case on May 25, 1990 against parliamentary privilege.
Le juge Hilroy Nathanson, de la Division de première instance de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse, s'est prononcé contre le privilège parlementaire dans la cause de la New Brunswick Broadcasting Co. Ltd. et autres c. Donahoe et autres, le 25 mai 1990.

The Canadian Association of Prawn Producers is an organization of offshore shrimp-fishing companies. We have members from Newfoundland, Nova Scotia, and New Brunswick: Fisheries Products International, Newfound Resources Ltd. of Newfoundland, Clearwater Fine Foods Inc., Mersey Seafoods Ltd., M.V. Osprey Ltd. of Nova Scotia, and Caramer Ltd. of New Brunswick.
La Canadian Association of Prawn Producers regroupe des entreprises de pêche hauturière de la crevette de Terre-Neuve, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick comme Fisheries Products International et Newfound Resources Ltd., de Terre-Neuve, Clearwater Fine Foods Inc., Mersey Seafoods Ltd. et M.V. Osprey Ltd., de la Nouvelle-Écosse et Caramer Ltd., du Nouveau-Brunswick.

We went ahead with a new company, Newfoundland Aqua Service Ltd., in partnership with a company out of New Brunswick.
J'ai lancé une nouvelle entreprise, Newfoundland Aqua Service Ltd., en partenariat avec une entreprise du Nouveau-Brunswick.

Recently, the Supreme Court of Canada, in Kingstreet Investments Ltd. v. New Brunswick (Finance), approved retroactivity in tax law because it would seriously affect the economies of the province.
Récemment, la Cour suprême du Canada, dans l'affaire Kingstreet Investments Ltd c. Nouveau-Brunswick (Finances), a approuvé la rétroactivité en droit fiscal parce qu'il y aurait eu des conséquences graves sur l'économie de la province.