Vertaling van "karen redman greg " (Engels → Frans) :

Member(s) of the Committee present: Elinor Caplan, Reed Elley, Ovid Jackson, Bernard Patry, Pauline Picard, Karen Redman, Greg Thompson, Rose-Marie Ur, Judy Wasylycia-Leis.
Membres du Comité présents : : Elinor Caplan, Reed Elley, Ovid Jackson, Bernard Patry, Pauline Picard, Karen Redman, Greg Thompson, Rose-Marie Ur, Judy Wasylycia-Leis.

Ms. Carolyn Bennett: The other members of our subcommittee are John Maloney, Janko Peric, Karen Redman, Tony Tirabassi, Reed Elley, Greg Thompson, and of course, our honorary member Andy Scott, who comes when he can.
Mme Carolyn Bennett: Les autres membres de notre sous-comité sont John Maloney, Janko Peric, Karen Redman, Tony Tirabassi, Reed Elley, Greg Thompson et naturellement notre membre honoraire Andy Scott qui vient quand il le peut.

Members of the Sub-Committee present: Carolyn Bennett, Robert Lanctôt, Wendy Lill, Janko Peric, Karen Redman, Elley Reed, Greg Thompson, and Tony Tirabassi.
Membres du Sous-Comité présents: Carolyn Bennett, Reed Elley, Robert Lanctôt, Wendy Lill, Janko Peric, Karen Redman, Greg Thompson, Tony Tirabassi.

After debate, the question being put on the motion, it was agreed to on the following recorded division. YEAS: Yvon Charbonneau Reed Elly Bob Mills Monte Solberg Jocelyne Girard-Bujold Réal Ménard Judy Wasylycia-Leis Greg Thompson (8) NAYS: Ovid Jackson Bill Matthews Ted McWhinney Carmen Provenzano Karen Redman Paul Szabo John Finlay (7) By unanimous consent, it was agreed, - That the motion of Bob Mills, - " That Lynn Myers no longer be Chair of this Committee" , be taken up after the Minister's appearance this day, and again on Thursday, June 8, 2000, as necessary.
Après débat, la motion, mise aux voix, est adoptée par le vote inscrit suivant : POUR : Yvon Charbonneau Reed Elly Bob Mills Monte Solberg Jocelyne Girard-Bujold Réal Ménard Judy Wasylycia-Leis Greg Thompson (8) CONTRE : Ovid Jackson Bill Matthews Ted McWhinney Carmen Provenzano Karen Redman Paul Szabo John Finlay (7) Avec consentement unanime, il est convenu, - Que la motion de Bob Mills, - Que Lynn Myers ne soit plus président de ce Comité, soit prise en considération après la comparution du ministre aujourd'hui, et encore une fois le jeudi 8 juin 2000, au besoin.